Перевод текста песни Godsent - Smash Into Pieces

Godsent - Smash Into Pieces
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Godsent, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Arcadia, в жанре
Дата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Smash Into Pieces
Язык песни: Английский

Godsent

(оригинал)

Посланник божий

(перевод на русский)
I used to share, I used to care,Раньше я делился, раньше я заботился,
The good in me is gone, I'm bad.Всё хорошее во мне умерло, я теперь плохой.
I used to give, I used to feel,Раньше я отдавал, раньше я переживал,
The things you did will never heal.Но то, что ты со мной сделала, не залечить.
--
Take a look at me now,Посмотри на меня,
See what I've become,Посмотри, кем я стал,
I will no longer feed the machine,Я больше не буду подпитывать машину,
Can't control the monster in me, no!Я не властен над чудовищем во мне, нет!
The way that I feelИз-за моих чувств
Makes it harder to breatheМне тяжело дышать,
When I'm thinking about you,Когда я думаю о тебе,
The monster is real.Это чудовище реально.
--
Take a look at me now,Посмотри на меня,
See what I've become,Посмотри, кем я стал,
I will no longer feed the machine,Я больше не буду подпитывать машину,
Can't control the monster in me, no!Я не властен над чудовищем во мне, нет!
The way that I feelИз-за моих чувств
Makes it harder to breatheМне тяжело дышать,
When I'm thinking about you,Когда я думаю о тебе,
The monster is real,Это чудовище реально,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh!О-о-о-о!
The monster is real,Это чудовище реально,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh!О-о-о-о!
I'll be in heaven when I'm giving you hellЯ окажусь в раю, когда устрою тебе ад,
Like I'm godsent.Словно я посланник божий.
--
I don't know if you've been toldНе знаю, говорили ли тебе,
Life in hell is mighty cold,Но в аду страшный холод,
What goes around is coming back,Что ты посеяла, то ты и пожнёшь,
You can't run away from that.И тебе от этого не сбежать.
--
Take a look at me now,Посмотри на меня,
See what I've become,Посмотри, кем я стал,
I will no longer feed the machine,Я больше не буду подпитывать машину,
Can't control the monster in me, no!Я не властен над чудовищем во мне, нет!
The way that I feelИз-за моих чувств
Makes it harder to breatheМне тяжело дышать,
When I'm thinking about ya,Когда я думаю о тебе,
The monster is real.Это чудовище реально.
--
Take a look at me now,Посмотри на меня,
See what I've become,Посмотри, кем я стал,
I will no longer feed the machine,Я больше не буду подпитывать машину,
Can't control the monster in me, no!Я не властен над чудовищем во мне, нет!
The way that I feelИз-за моих чувств
Makes it harder to breatheМне тяжело дышать,
When I'm thinking about you,Когда я думаю о тебе,
The monster is real,Это чудовище реально,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh!О-о-о-о!
The monster is real,Это чудовище реально,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh!О-о-о-о!
I'll be in heaven when I'm giving you hellЯ окажусь в раю, когда устрою тебе ад,
Like I'm godsent.Словно я посланник божий.
--
Like I'm godsent,Словно я посланник божий,
Like I'm godsent.Словно я посланник божий.
--
Take a look at me now,Посмотри на меня,
See what I've become,Посмотри, кем я стал,
I will no longer feed the machine,Я больше не буду подпитывать машину,
Can't control the monster in me, no!Я не властен над чудовищем во мне, нет!
The way that I feelИз-за моих чувств
Makes it harder to breatheМне тяжело дышать,
When I'm thinking about you,Когда я думаю о тебе,
The monster is real,Это чудовище реально,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh!О-о-о-о!
The monster is real,Это чудовище реально,
Oh-oh, oh-oh-oh-oh!О-о-о-о!
I'll be in heaven when I'm giving you hellЯ окажусь в раю, когда устрою тебе ад,
Like I'm godsent.Словно я посланник божий.

Godsent

(оригинал)
I used to share, I used to care
The good in me is gone, I'm bad
I used to give, I used to feel
The things you did will never heal
Take a look at me now
See what I've become
I will no longer feed the machine
Can't control the monster in me, no
The way that I feel
Makes it harder to breathe
When I'm thinking about you
The monster is real
Take a look at me now
See what I've become
I will no longer feed the machine
Can't control the monster in me, no
The way that I feel
Makes it harder to breathe
When I'm thinking about you
The monster is real
Oh oh
The monster is real
Oh oh
I'll be in heaven when I'm giving you hell
Like I'm godsent
I don't know if you've been told
Life in hell is mighty cold
What goes around is coming back
You can't run away from that
Take a look at me now
See what I've become
I will no longer feed the machine
Can't control the monster in me, no
The way that I feel
Makes it harder to breathe
When I'm thinking about you
The monster is real
Take a look at me now
See what I've become
I will no longer feed the machine
Can't control the monster in me, no
The way that I feel
Makes it harder to breathe
When I'm thinking about you
The monster is real
Oh oh
The monster is real
Oh oh
I'll be in heaven when I'm giving you hell
Like I'm godsent
Take a look at me now
See what I've become
I will no longer feed the machine
Can't control the monster in me, no
The way that I feel
Makes it harder to breathe
When I'm thinking about you
The monster is real
Oh oh
The monster is real
Oh oh
I'll be in heaven when I'm giving you hell
Like I'm godsent

Годсент

(перевод)
Раньше я делился, я заботился
Добро во мне ушло, я плохой
Раньше я давал, я чувствовал
То, что вы сделали, никогда не заживет
Взгляните на меня сейчас
Посмотри, кем я стал
Я больше не буду кормить машину
Не могу контролировать монстра во мне, нет.
То, что я чувствую
Мешает дышать
Когда я думаю о тебе
Монстр настоящий
Взгляните на меня сейчас
Посмотри, кем я стал
Я больше не буду кормить машину
Не могу контролировать монстра во мне, нет.
То, что я чувствую
Мешает дышать
Когда я думаю о тебе
Монстр настоящий
ой ой
Монстр настоящий
ой ой
Я буду на небесах, когда устрою тебе ад
Как будто я послан Богом
Я не знаю, говорили ли тебе
Жизнь в аду очень холодная
Что происходит, возвращается
Вы не можете убежать от этого
Взгляните на меня сейчас
Посмотри, кем я стал
Я больше не буду кормить машину
Не могу контролировать монстра во мне, нет.
То, что я чувствую
Мешает дышать
Когда я думаю о тебе
Монстр настоящий
Взгляните на меня сейчас
Посмотри, кем я стал
Я больше не буду кормить машину
Не могу контролировать монстра во мне, нет.
То, что я чувствую
Мешает дышать
Когда я думаю о тебе
Монстр настоящий
ой ой
Монстр настоящий
ой ой
Я буду на небесах, когда устрою тебе ад
Как будто я послан Богом
Взгляните на меня сейчас
Посмотри, кем я стал
Я больше не буду кормить машину
Не могу контролировать монстра во мне, нет.
То, что я чувствую
Мешает дышать
Когда я думаю о тебе
Монстр настоящий
ой ой
Монстр настоящий
ой ой
Я буду на небесах, когда устрою тебе ад
Как будто я послан Богом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken Parts 2021
All Eyes On You 2020
Running Away from Home 2021
Forever Alone 2020
Everything They S4Y 2020
The Game (Womanizer) 2018
Arcadia 2020
Breaking Out 2018
My Wildest Dream 2021
The Rain 2022
Lullaby ft. Moncho 2018
Higher 2016
Boomerang ft. Jay Smith 2017
Wake Up 2020
In Need of Medicine 2018
Rise Up 2021
Counting On Me ft. Apoc 2020
Bangarang 2021
Glow In The Dark 2021
Let Me Be Your Superhero 2016

Тексты песен исполнителя: Smash Into Pieces

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Vérité 2023
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022
You Can't Hurt Me No More 2022
Na Na Nau ft. Jowell, Randy 2009
Ever Fallen In Love 2004
What I Had to Do ft. N.O.R.E. 2013