Перевод текста песни Fading - Smash Into Pieces

Fading (оригинал)

I woke up to the sound of sirens
I can't erase the images of you
I've tried to live my life again, again, again
But now I feel that I can't, (I can't come through)

I am fading, I'm slowly slipping away
Can't stop thinking of yesterday, yeah
Yesterday, yesterday

I promised you you'd never be alone,
(I can't look back I can't move on)
Through blood and tears I watch you fade away
A nightmare has come true, without you
And the only one I see is you, yeah

I am fading, I'm slowly slipping away
Can't stop thinking of yesterday, yeah
I am fading, (I'm fading)
I'm slowly slipping away, (Slowly slipping away)
Can't stop thinking of yesterday

I am fading, I'm slowly slipping away
Can't stop thinking of yesterday, yeah
I am fading, I'm slowly slipping away
Can't stop thinking of yesterday, yeah

I'm fading, I'm fading, I'm fading

Исчезаю (перевод)

Я проснулся от звука сирен,
Не могу стереть твой образ из головы.
Я пытался прожить свою жизнь вновь, и вновь, и вновь,
Но сейчас я чувствую, что не могу .

Я исчезаю, я медленно ускользаю,
Не могу перестать думать о вчерашнем дне, да...
Вчера, вчера...

Я обещал тебе, что ты никогда не будешь одна.

Сквозь кровь и слёзы, я смотрю, как ты исчезаешь.
Без тебя кошмар стал явью,
И я вижу лишь тебя, да.

Я исчезаю, я медленно ускользаю,
Не могу перестать думать о вчерашнем дне, да...
Я исчезаю ,
Я медленно ускользаю ,
Не могу перестать думать о вчерашнем дне...

Я исчезаю, я медленно ускользаю,
Не могу перестать думать о вчерашнем дне, да...
Я исчезаю, я медленно ускользаю,
Не могу перестать думать о вчерашнем дне, да...

Я исчезаю, я исчезаю, я исчезаю...