Перевод текста песни Come Along - Smash Into Pieces

Come Along - Smash Into Pieces
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Along, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Unbreakable, в жанре
Дата выпуска: 09.04.2013
Лейбл звукозаписи: Gain, Smash Into Pieces
Язык песни: Английский

Come Along

(оригинал)

Пойдём со мной*

(перевод на русский)
Can someone save meА можете меня спасти,
Just take me inС собой всего лишь увести?
This timeНыне — сгинул...
It's different, I'm differentВсе — другое, как и сам:
I need a change,Перемена мне нужна,
That's whyЗдесь — причина,
I'm searching, I'm fightingПочему ищу, сражаюсь
I'm waiting for youИ тебя я дожидаюсь...
--
I need to feel where I belongГде дом теперь мой? Ты найдёшь...
I'm waiting for you to come alongЯ жду, пока со мной пойдёшь.
I need to dream to carry onПока мечтаешь — ты живёшь,
I'm waiting for you, now come alongЯ жду, пока со мной пойдёшь,
Come alongПойдёшь со мной...
--
And I need you to find me,Ах, вот меня нашла бы ты,
So I can say "Goodbye",Тогда сказал бы я "пока"
To dreaming, not knowning,Мечтателям, что так слепы,
What you and I feels like,Не знают наших чувств сполна...
I'm breaking, I'm trying,Хоть страдаю, но пытаюсь
I'm waiting for you,И тебя я дожидаюсь...
--
I need to feel where I belong,Где дом теперь мой? Ты найдёшь...
I'm waiting for you to come along,Я жду, пока со мной пойдёшь.
I need to dream to carry on,Пока мечтаешь — ты живёшь,
I'm waiting for you, now come along,Я жду тебя, теперь пойдёшь,
Come along,Пойдешь со мной...
--
There were times I needed toА были времена, когда наедине
Be on my own find myself againЯ оставался, чтоб себя найти...
Now I'm ready to let someone inТеперь — готов пускать извне
And show it all who I really amЛюдей, чтоб доказать свои пути...
--
I've been gone for too longЯ слишком долго руки опускал,
I've been down but I'm strongИ, хоть силён, я слаб бывал,
I'll make my way back againНо вновь на ноги ввек вставал.
--
I'm waiting for you to come alongЯ жду, пока со мной пойдёшь...
--

Come Along

(оригинал)
Can someone save me
Just take me in
This time it’s different
I’m different
I need a change
That’s why I’m searching
I’m fighting
I’m waiting for you
I need to feel
Where I belong
I’m waiting for you to come along
I need to dream
To carry on
I’m waiting for you, now come along
Come along
And I need you to find me
So I can say Good bye
To dreaming, not knowning
What you and I feels like
I’m breaking
I’m trying
I’m waiting for you
I need to feel
Where I belong
I’m waiting for you to come along
I need to dream
To carry on
I’m waiting for you, now come along
Come along
There were times I needed to
Be on my own
Find myself again
Now I’m ready to let someone in
And show it all
Who I really am
I’ve been gone for too long
I’ve been down but I’m strong
I’ll make my way back again
I’m waiting for you to come along
I need to feel
Where I belong
I’m waiting for you to come along
I need to dream
To carry on
I’m waiting for you, now come along
Come along

сопровождать

(перевод)
Может ли кто-нибудь спасти меня
Просто забери меня
На этот раз все по-другому
Я другой
Мне нужны перемены
Вот почему я ищу
я сражаюсь
Я жду тебя
мне нужно чувствовать
Там, где я - свой
Я жду, когда ты пойдешь со мной
мне нужно мечтать
Продолжать
Я жду тебя, а теперь приходи
Пойдемте
И мне нужно, чтобы ты нашел меня
Так что я могу сказать до свидания
Мечтать, не зная
Что ты и я чувствуем
я ломаю
Я пытаюсь
Я жду тебя
мне нужно чувствовать
Там, где я - свой
Я жду, когда ты пойдешь со мной
мне нужно мечтать
Продолжать
Я жду тебя, а теперь приходи
Пойдемте
Были времена, когда мне нужно было
Будь один
Найди себя снова
Теперь я готов впустить кого-нибудь
И показать все это
Кто я на самом деле
меня не было слишком долго
Я был подавлен, но я силен
Я вернусь снова
Я жду, когда ты пойдешь со мной
мне нужно чувствовать
Там, где я - свой
Я жду, когда ты пойдешь со мной
мне нужно мечтать
Продолжать
Я жду тебя, а теперь приходи
Пойдемте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken Parts 2021
All Eyes On You 2020
Running Away from Home 2021
Forever Alone 2020
Everything They S4Y 2020
The Game (Womanizer) 2018
Arcadia 2020
Breaking Out 2018
My Wildest Dream 2021
The Rain 2022
Lullaby ft. Moncho 2018
Higher 2016
Boomerang ft. Jay Smith 2017
Wake Up 2020
In Need of Medicine 2018
Rise Up 2021
Counting On Me ft. Apoc 2020
Bangarang 2021
Glow In The Dark 2021
Let Me Be Your Superhero 2016

Тексты песен исполнителя: Smash Into Pieces