Перевод текста песни Big Bang - Smash Into Pieces

Big Bang - Smash Into Pieces
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Bang, исполнителя - Smash Into Pieces. Песня из альбома Arcadia, в жанре
Дата выпуска: 27.08.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Smash Into Pieces
Язык песни: Английский

Big Bang

(оригинал)

Большой Взрыв

(перевод на русский)
I feel like dynamiteЯ чувствую себя динамитом.
Nothing can stop me nowТеперь ничто меня не остановит,
'Cause when the time is rightВедь когда придёт время,
I will go Bang BangЯ просто взорвусь,
With a Big Bang BangУстрою Большой Взрыв.
--
I will go Bang BangЯ просто взорвусь,
With a Big Bang BangУстрою Большой Взрыв.
Bang Bang!Большой Взрыв!
--
What you're feeding us is fakeТы кормишь нас ложью,
Like a drug we love to hateСловно наркотик, который мы любим ненавидеть,
That we'll stop being addicted toЧто мы перестанем быть зависимыми
In our dreams, woohooВ наших мечтай.
I refuse, I won't obeyЯ отказываюсь, я не подчиняюсь,
Cause I see the game you playВедь я вижу, в какую игру ты играешь,
And I'm here to take away your crownИ я здесь, чтобы забрать твою корону.
I will shut you down!Тебе крышка!
--
I feel like dynamiteЯ чувствую себя динамитом.
Nothing can stop me nowТеперь ничто меня не остановит,
'Cause when the time is rightВедь когда придёт время,
I will go Bang BangЯ просто взорвусь,
Bang BangВзорвусь.
I'm gonna make it popЯ сделаю так, чтобы это всё разрушилось.
I will make your truth blow upЯ заставлю правду выйти наружу,
Cause when the time is rightВедь когда придёт время,
I will go Bang BangЯ просто взорвусь,
With a Big Bang BangУстрою Большой Взрыв.
--
I will go Bang BangЯ просто взорвусь,
With a Big Bang BangУстрою Большой Взрыв.
Bang Bang!Большой Взрыв!
--
You got power to controlУ тебя есть сила, чтобы контролировать,
Make us blind and rule us allЧтобы ослепить и подчинить нас,
But I'm killing it in darkness toНо я могу убивать и в темноте.
I got skills, woohooУ меня есть необходимые навыки.
--
Yes, I'm here to get it doneДа, я здесь, чтобы сделать это,
Riding like the chosen oneЧтобы помочь, как избранный.
I will send you six feet under groundЯ тебя закопаю.
I will shut you down!Тебе крышка!
--
I feel like dynamiteЯ чувствую себя динамитом.
Nothing can stop me nowТеперь ничто меня не остановит,
'Cause when the time is rightВедь когда придёт время,
I will go Bang BangЯ просто взорвусь,
Bang BangВзорвусь.
I'm gonna make it popЯ сделаю так, чтобы это всё разрушилось.
I will make your truth blow upЯ заставлю правду выйти наружу,
Cause when the time is rightВедь когда придёт время,
I will go Bang BangЯ просто взорвусь,
With a Big Bang BangУстрою Большой Взрыв.
--
I will go Bang BangЯ просто взорвусь,
With a Big Bang BangУстрою Большой Взрыв.
Bang Bang!Большой Взрыв!

Big Bang

(оригинал)
I feel like dynamite
Nothing can stop me now
'Cause when the time is right
I will go Bang Bang
With a Big Bang Bang
I will go Bang Bang
With a Big Bang Bang
Bang Bang!
What you're feeding us is fake
Like a drug we love to hate
That we'll stop being addicted to
In our dreams, woohoo
I refuse, I won't obey
Cause I see the game you play
And I'm here to take away your crown
I will shut you down!
I feel like dynamite
Nothing can stop me now
'Cause when the time is right
I will go Bang Bang
Bang Bang
I'm gonna make it pop
I will make your truth blow up
Cause when the time is right
I will go Bang Bang
With a Big Bang Bang
I will go Bang Bang
With a Big Bang Bang
Bang Bang!
You got power to control
Make us blind and rule us all
But I'm killing it in darkness to
I got skills, woohoo
Yes, I'm here to get it done
Riding like the chosen one
I will send you six feet under ground
I will shut you down!
I feel like dynamite
Nothing can stop me now
'Cause when the time is right
I will go Bang Bang
Bang Bang
I'm gonna make it pop
I will make your truth blow up
Cause when the time is right
I will go Bang Bang
With a Big Bang Bang
I will go Bang Bang
With a Big Bang Bang
Bang Bang!

большой взрыв

(перевод)
Я чувствую себя динамитом
Ничто не может остановить меня сейчас
Потому что, когда настало время
Я пойду на ура
С большим взрывом
Я пойду на ура
С большим взрывом
ПИФ-паф!
То, что вы кормите нас, является подделкой
Как наркотик, который мы любим ненавидеть
Что мы перестанем быть зависимыми от
В наших мечтах
Я отказываюсь, я не буду подчиняться
Потому что я вижу игру, в которую ты играешь
И я здесь, чтобы забрать твою корону
Я закрою тебя!
Я чувствую себя динамитом
Ничто не может остановить меня сейчас
Потому что, когда настало время
Я пойду на ура
ПИФ-паф
Я собираюсь сделать это поп
Я заставлю твою правду взорваться
Потому что, когда настало время
Я пойду на ура
С большим взрывом
Я пойду на ура
С большим взрывом
ПИФ-паф!
У вас есть власть контролировать
Сделай нас слепыми и управляй всеми нами
Но я убиваю его в темноте, чтобы
У меня есть навыки, woohoo
Да, я здесь, чтобы сделать это
Езда как избранный
Я отправлю тебя на шесть футов под землю
Я закрою тебя!
Я чувствую себя динамитом
Ничто не может остановить меня сейчас
Потому что, когда настало время
Я пойду на ура
ПИФ-паф
Я собираюсь сделать это поп
Я заставлю твою правду взорваться
Потому что, когда настало время
Я пойду на ура
С большим взрывом
Я пойду на ура
С большим взрывом
ПИФ-паф!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken Parts 2021
All Eyes On You 2020
Running Away from Home 2021
Forever Alone 2020
Everything They S4Y 2020
The Game (Womanizer) 2018
Arcadia 2020
Breaking Out 2018
My Wildest Dream 2021
The Rain 2022
Lullaby ft. Moncho 2018
Higher 2016
Boomerang ft. Jay Smith 2017
Wake Up 2020
In Need of Medicine 2018
Rise Up 2021
Counting On Me ft. Apoc 2020
Bangarang 2021
Glow In The Dark 2021
Let Me Be Your Superhero 2016

Тексты песен исполнителя: Smash Into Pieces

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016
Fossielen ft. Камиль Сен-Санс 2006
Preguiçoso ft. Almira Castilho 2016
Howlin'wolf 2006
Adio 1994
It`s Too Late 1965
Girl on the Run 2024