Перевод текста песни Once Upon a Time - Jay Dee, Slum Village, Pete Rock

Once Upon a Time (оригинал)

We gon rock a man cause we got the fresh tho
One-one time, two-two times, three…
I’m on a mission
I hold the pen and stay twisted
The competition my street cats will stay listening (word up)
Detroit to New York I still walk the walk
Control dancehall, chillin in my b-boy stance y’all
Never was known to be an emcee
I still rip and flip crowds into a frenzy
Reciting facts shit, and it’s like herbs to bite
Bum rushing mic tec playing slowly at night
Coincide with the mic take flight above shores (word of mouth)
I separate mines from yours
I look ya up and as I stare in your face
Your big mind’s on a hum hum
The one you got your idea from
Yeah I’m right here son, straight out the slum
Makin tracks for dough, gettin paid to do shows
So when I blow (what) the niggas respect my flow
Ay yo I’m nice with the pill and I rock with Slum Vill
Ay yo, you want flows?
We got tons of them
Pete, Slum and Tim trying to bank shit like the Huntington
Get that money and dip
Flash the cash in front of them
Niggas gruntin' and shit
Sayin' nothin I’m done with them
Oh yo!
Peeps ain’t got a hold they gun on them
Cause if one of them cats jump, we all jumpin' in
Believe that!
We got somethin' for the some dumb
Bubble yum chewin that don’t know what they doin' with this rap shit
Rap tactics automatic and the fact is y’all know you bored with the whack shit
We got that phat shit that auto and track shit and when you hear it man I don’t
know how to act, shit
It’s like the first related verse and now we rock with the beat
Just another causality for S and the V
It’s like action is what we give and receive
Best do believe we got some shit up our sleeves
Shit to dance to, some shit to the trees
Some shit if you dyin' and they help you breathe
Make a handicap nigga exceed with speed
It’s like totally with Toronto to V
Doin this for DET in the place to be
Can’t forget the rest R, O, I, and T
Mac Nicholas baby, what else could it be?
Please, lace me with a scratch for the beat
In the beginning, it was the S, never no name shit
Motherfuckers traveled for miles to Mac Nick
We kick rhymes we know they never sound like yours
To the mic lookin' like cheap thoughts
Fuck this rap shit, I’m too smart for that
I do this shit for kicks with my crew, believe that
The S is on the way to makin' emcees quick
I shoot the kinda rhymes to make the emcees duck
On the mic I never fight I call an angel of war
Slice an emcee with my palm, a lyrical sword
You really want a bottle?
You must be ill
Well it’s the S, numero uno, I’m in your favorite
The negroes make the music that you run out to get
Now this is love at the less, new bomb shit
Mac Nicholas is earnin' money on some burner shit
What, Slum Vill and we out
No doubt for 98
Settin ya straight
Getcha self laced
Peace

однажды (перевод)

Мы собираемся качать мужчину, потому что у нас есть свежий, хотя
Раз-раз, два-два раза, три…
я на миссии
Я держу ручку и остаюсь скрученным
Конкурс, который будут слушать мои уличные коты (слово вверху)
Детройт в Нью-Йорк, я все еще иду пешком
Контролируй дэнсхолл, расслабляйся в моей позе би-боя, вы все
Никогда не был известен как ведущий
Я все еще разрываю и довожу толпы до безумия
Чтение фактов дерьмо, и это похоже на травы, которые нужно кусать
Бомж спешит с микрофоном, играет медленно ночью
Совпадает с микрофоном, взлетающим над берегом (из уст в уста)
Я отделяю свои от твоих
Я смотрю на тебя и смотрю тебе в лицо
Ваш большой ум на гул гул
Тот, от кого вы получили свою идею
Да, я прямо здесь, сын, прямо из трущоб
Делаю треки для теста, получаю деньги за шоу
Так что, когда я дую (что), ниггеры уважают мой поток
Ай-йо, я хорош с таблеткой, и я качаюсь с Slum Vill
Эй, ты хочешь потоки?
У нас их много
Пит, Трущобы и Тим пытаются копить дерьмо, как Хантингтон
Получить эти деньги и окунуться
Блесните наличными перед ними
Ниггеры хрюкают и дерьмо
Ничего не говорю, я с ними покончил
О, эй!
Взгляды не держат, они стреляют в них
Потому что, если одна из этих кошек прыгнет, мы все прыгнем
Поверь в это!
У нас есть кое-что для глупых
Bubble yum жевать, которые не знают, что они делают с этим рэп-дерьмом
Рэп-тактика автоматическая, и факт в том, что вы все знаете, что вам скучно с этим дерьмом
У нас есть это дерьмо, это дерьмо с авто и треками, и когда вы слышите это, чувак, я не
знаю, как действовать, дерьмо
Это похоже на первый связанный куплет, и теперь мы качаемся в такт
Еще одна причинно-следственная связь для S и V
Как будто действие — это то, что мы даем и получаем
Лучше поверь, что у нас есть дерьмо в рукавах
Дерьмо для танцев, немного дерьма для деревьев
Какое-то дерьмо, если ты умираешь, и они помогают тебе дышать
Превзойдите ниггера с ограниченными возможностями со скоростью
Это как полностью с Торонто на V
Сделайте это для DET в том месте, где нужно быть
Не могу забыть остальные R, O, I и T
Мак Николас, детка, что еще это может быть?
Пожалуйста, зашнуруйте меня царапиной в такт
В начале это была буква S, а не дерьмо без имени
Ублюдки путешествовали за мили до Мак Ника
Мы пишем рифмы, мы знаем, что они никогда не звучат так, как ваши
К микрофону, похожему на дешевые мысли
К черту это рэп-дерьмо, я слишком умен для этого.
Я делаю это дерьмо для удовольствия со своей командой, поверь, что
S находится на пути к быстрому созданию ведущих
Я стреляю в своеобразные рифмы, чтобы ведущие пригнулись
На микрофоне я никогда не сражаюсь, я призываю ангела войны
Нарежьте ведущего моей ладонью, лирическим мечом
Ты действительно хочешь бутылку?
Вы должны быть больны
Ну, это S, numero uno, я в твоем любимом
Негры делают музыку, за которой вы сбегаете
Теперь это любовь к меньшему, новое бомбовое дерьмо
Мак Николас зарабатывает деньги на каком-то дерьме горелки
Что, Slum Vill и мы
Несомненно, 98
Установи прямо
Getcha со шнуровкой
Мир