Перевод текста песни Venus - Slick Rick

Venus (оригинал)

Just gettin off my job, 'round Wall Street with the ties on Finest girl a brother think he ever set eyes on Nice day, rather sunny, as we made a run for honey
with her warm personality — well it’s on the run
I’da turned her right there — seemed kind of fun to bear
wonderin there, as he tellin me he could get the underwear
Meanwhile, still jockin her, like a real sucker
Says the waitress so fine, she could have AIDS — I’d still knock her
Heart beatin for her since a brother didn’t figure eatin
As I asked her if she’s single — Yeah I caught my nigga cheatin.
Nice to meet you.
Leaves, she had dope combined features
Watched her walk away and observin the fine creature
Next day again went in, ordered, brought some (?) with us Ran into so much to her and her friends they start to hang with us They pair and move, dope, fine, they both swine
Can I take you out to movies, wine dine the whole nine?
She condoned, good riddance, nigga slid her somethin
Didn’t want to get to bone her, though I knew I didn’t own her
And I could of made a move, a little will power is all
Although she told him that she liked him as a friend and that was all
And since hang with us, shorty totally (?) freak of the week
On my birthday bought me pair of Gucci sneakers
Did she like me?
racin the thought, was it a sign?
Guess it weren’t immoral
When she saw me Debbie dissed me kinda special
Since for this dish, none’ll pay, but everybody wanna play
How long is money gonna wait?
So ask the honey on a date
And she accepts, athough it wasn’t much planned
Windows of the world even had the nerve to touch her hand
Thought I lookin at, bashful, no source
Pulls out what’s a shine, then the hon pulls closer
Thought clever hint, so what she straight?
Never been so excited
and convinced, kissin heaven ever since
Hold her hand to, chillin, future plan to build
Couldn’t believe my dream fulfilled
All in the girl began to ill by singin
Lady if you will
Say you’re the one that’s sent for me to thrill
Some one that I can hold close in my arms
With all the charms of you
With all the charms of you, of you.
of you, of you.
Of a lady (of a lady)
This world is just for ladies (just for ladies)
A heart screams out to ladies (out to ladies)
A world of love’s for you baby (for you baby)

Венера (перевод)

Просто увольняюсь с работы, хожу по Уолл-стрит с галстуками на Лучшая девушка, которую брат думает, что он когда-либо видел. Хороший день, довольно солнечный, когда мы бежали за медом
с ее теплым характером — ну, это в бегах
Я тут же повернул ее — казалось, забавно терпеть
Интересно, когда он сказал мне, что может получить нижнее белье
Между тем, все еще шутишь с ней, как настоящий лох
Говорит официантка так хорошо, что у нее может быть СПИД — я бы все равно ее вырубил
Сердце бьется за нее, так как брат не думал есть
Когда я спросил ее, не замужем ли она — Да, я поймал своего ниггера на изменах.
Рад тебя видеть.
Листья, у нее были дурацкие комбинированные черты
Смотрел, как она уходит и наблюдает за прекрасным существом
На следующий день снова зашли, заказали, привезли с собой (?) Наткнулись на нее и ее друзей, они начинают тусоваться с нами Они спариваются и двигаются, дурь, хорошо, они оба свиньи
Могу я сводить тебя в кино, пообедать вином все девять?
Она потворствовала, скатертью дорога, ниггер подсунул ей что-то
Не хотел трахать ее, хотя знал, что она мне не принадлежит
И я мог бы сделать ход, немного силы воли - все
Хотя она сказала ему, что он ей нравится как друг, и это все
И так как зависать с нами, коротышка полностью (?) урод недели
На мой день рождения купили мне пару кроссовок Gucci
Я ей нравился?
подумай, был ли это знак?
Думаю, это не было аморальным
Когда она увидела меня, Дебби отнеслась ко мне как к особенному
Так как за это блюдо никто не заплатит, но все хотят играть
Как долго деньги будут ждать?
Так что спросите мед на свидании
И она соглашается, хотя это не было запланировано
Окна мира даже имели наглость прикоснуться к ее руке
Думал, что смотрю, застенчиво, нет источника
Вытаскивает то, что блестит, затем хон тянет ближе
Мысль умный намек, ну и что она прямая?
Никогда не был так взволнован
и убежден, целуй небеса с тех пор
Держи ее за руку, чиллин, план на будущее, чтобы построить
Не мог поверить, что моя мечта сбылась
Все в девушке начало болеть пение
Леди, если хотите
Скажи, что ты тот, кто послал за мной, чтобы волновать
Кто-то, кого я могу держать в своих руках
Со всеми твоими прелестями
Со всеми прелестями тебя, тебя.
из вас, из вас.
О даме (о даме)
Этот мир только для дам (только для дам)
Сердце кричит дамам (дамам)
Мир любви для тебя, детка (для тебя, детка)