Перевод текста песни Snakes Of The World Today - Slick Rick

Snakes Of The World Today (оригинал)

Okay, low-lives, let’s start the war
When I’m through with you I’ll have you keelin' on the floor
You sayin' every curve has a story to tell
You say you put my son under some magical spell
You say you’ll take my lady, freak, that’s only because
When I look at the monster, I say, «He can be yours»
He’s a dog, you’re a snake
Two cobras for ya
Left over little hotties with not under desire
So, where’s the crown for the great snake conqueror?
A slap across the face to show how much of a punk you are
You wanna play?
Well, I carry a tray
Let’s call it self-defense if I blow you away
You (Snakes of the world today)
You (Snakes of the world today)
Oh, so now you’re gonna front like you are one man
I’ll beat you down, 'cause they might lie and play me like I’m a fan
Blood-suckers, I’m healin' that it’s not on your side
But, honey, word’s out, and your man’s a duck
From freeload city, he ain’t worth a damn
Tryna come out on the scene tip like that-
Yes, you, little girl
More familiar faces
Don’t play brave or you’ll need more than
So, snakes unite
Respect you’ll never get
You sold your innocence to a royalty check
And my words are true and they hold no mystery
It’s written in the past and you cannot change history
(Snakes of the world today)
(Snakes of the world today)
So, you want me to bow
Well, I’m sorry, Your Highness
Payback is a witch for your undeserving kindness
Your claim-to-fame is now properly over
So straighten up your life or go join Jehovah
Bricks through knives, thug’s a played out user
Countin' up your joints just like another loser
All you snakes, whassup
You think we’re playin'
Your mic styles weak like the man L was sayin'
So, cheerio, stream or vote, it was fun while it lasted
Yo, love’s not the message for you, you white bastard
Yes we’re supposed to play that we carry a tray
We’ll call it self-defense when we blow you away
You (Snakes of the world today)
You (Snakes of the world today)

Змеи Современного Мира (перевод)

Ладно, бедолаги, давайте начнем войну
Когда я закончу с тобой, ты будешь лежать на полу
Вы говорите, что у каждой кривой есть история, чтобы рассказать
Вы говорите, что наложили на моего сына какое-то магическое заклинание
Вы говорите, что возьмете мою леди, урод, это только потому, что
Когда я смотрю на монстра, я говорю: «Он может быть твоим»
Он собака, ты змея
Две кобры для тебя
Остались маленькие красотки без желания
Так где же корона великого победителя змей?
Пощечина, чтобы показать, какой ты панк
Ты хочешь играть?
Ну, я несу поднос
Назовем это самообороной, если я тебя взорву
Вы (Змеи мира сегодня)
Вы (Змеи мира сегодня)
О, так что теперь ты будешь впереди, как будто ты один мужчина
Я побью тебя, потому что они могут лгать и играть со мной, как будто я фанат
Кровопийцы, я исцеляюсь, что это не на вашей стороне
Но, дорогая, слух разошелся, а твой мужчина - утка
Из халявного города он выеденного яйца не стоит
Попробуй выйти на сцену вот так-
Да ты, девочка
Более знакомые лица
Не притворяйтесь храбрым, иначе вам понадобится больше, чем
Итак, змеи объединяются
Уважение, которое вы никогда не получите
Вы продали свою невиновность чеку на роялти
И мои слова верны, и в них нет тайны
Это написано в прошлом, и вы не можете изменить историю
(Змеи мира сегодня)
(Змеи мира сегодня)
Итак, вы хотите, чтобы я поклонился
Что ж, простите, Ваше Высочество.
Расплата - ведьма за вашу незаслуженную доброту
Твоя претензия на славу подошла к концу.
Так что исправь свою жизнь или иди присоединяйся к Иегове
Кирпичи через ножи, головорез - разыгранный пользователь
Считай свои суставы, как очередной неудачник.
Все вы, змеи, как дела?
Вы думаете, что мы играем
Твои микрофонные стили слабы, как человек, о котором говорил Л.
Итак, приветствуйте, транслируйте или голосуйте, это было весело, пока это продолжалось
Эй, любовь - это не послание для тебя, белый ублюдок.
Да, мы должны играть, что мы несем поднос
Мы назовем это самообороной, когда мы взорвем вас
Вы (Змеи мира сегодня)
Вы (Змеи мира сегодня)