| Excuse me, I’m trying to earn a mere buck or two
| Извините, я пытаюсь заработать доллар или два
|
| A solemn rapper come in -- and who the fuck are you?
| Входит торжественный рэпер, а ты кто, черт возьми, такой?
|
| Around this part of town with diamonds and your girl in fur
| Вокруг этой части города с бриллиантами и твоей девушкой в мехах
|
| I’m trying to enter in this rap contest you’re havin sir
| Я пытаюсь принять участие в этом рэп-конкурсе, который вы проводите, сэр.
|
| You’re kinda late Flat tire Well that’d do it cuz
| Ты немного опоздал. Спустило колесо.
|
| Well alright, pay me now, and you’ll be at the hub
| Ну ладно, заплати мне сейчас, и ты будешь в центре
|
| I hope I don’t mess up, or run out of breath, or even BRICK
| Я надеюсь, что я не напортачу, или выдохнусь, или даже КИРПИЧ
|
| Don’t worry hon you’re hittin em harder than a fuckin brick
| Не волнуйся, дорогая, ты бьешь их сильнее, чем гребаный кирпич
|
| But what do you think Van? | А как ты думаешь, Ван? |
| Please, no one can serve us Wish me luck dear, I’m scared and I’m nervous
| Пожалуйста, никто не может нас обслужить Пожелай мне удачи, дорогая, мне страшно и я нервничаю
|
| So who stands, who falls, who crowds the halls
| Итак, кто стоит, кто падает, кто толпится в залах
|
| This one the DJ calls… lick the balls!
| Этого ди-джей называет... оближи яйца!
|
| Now everytime I write dope raps they come vickin it Now you know the title of this, so start lickin it Lips kickin it, hey bitch, there is a brick in it So when you think you're prepared, I keep stickin it Now here | Теперь каждый раз, когда я пишу дурацкие рэпы, они приходят в себя. Теперь ты знаешь название этого, так что начинай облизывать его. Губы пинают его, эй, сука, в нем есть кирпич. |
| they come with a spike to fight, take it light
| они приходят с шипом, чтобы драться, не спешите
|
| Now who the one you’re trying to be like with all your might
| Теперь, кто тот, на кого ты пытаешься быть похожим изо всех сил
|
| And anyone that attempted to remove me out the race
| И любой, кто пытался убрать меня из гонки
|
| best give me space before I fly in they fuckin face
| лучше дай мне место, прежде чем я врежусь им в гребаное лицо
|
| Now raise that vocal, play that role around your local hoods
| Теперь поднимите этот голос, сыграйте эту роль вокруг своих местных капюшонов
|
| Don’t worry about a thing cause Ricky Rick is bringin home the goods
| Не беспокойтесь ни о чем, потому что Рикки Рик приносит домой товары
|
| Who stands, who falls, who crowds the halls
| Кто стоит, кто падает, кто толпится в залах
|
| This one the DJ calls… lick the balls!
| Этого ди-джей называет... оближи яйца!
|
| Now everything that come out your mouth, sound like it’s out of spite
| Теперь все, что выходит из твоего рта, звучит так, как будто это назло
|
| I’m back on a mission and this time I’m gonna anchor right
| Я снова на миссии, и на этот раз я буду бросать якорь правильно
|
| That’s right, ads help, he’s improvin it Thank gosh Rick! | Верно, реклама помогает, он импровизирует Слава Богу, Рик! |
| We love the way you’re movin it Who’s hittin rough in eighty-eight I bet your momma knows
| Нам нравится, как ты двигаешься Кто груб в восемьдесят восьмом, держу пари, твоя мама знает
|
| Backslap you all down like I were dominoes
| Похлопаю вас всех по спине, как будто я домино
|
| Stun em all, come on y’all, give me a taste of life
| Оглуши их всех, давай, дай мне попробовать жизнь
|
| Act trife, I’ll let my dog cold fuck ya wife
| Действуй по мелочи, я позволю своей собаке трахнуть твою жену
|
| So be my friend and don’t pretend you will not be forgiven
| Так что будь моим другом и не притворяйся, что тебя не простят
|
| You’re cleaning house up to the MASTER, that’s how we both are livin
| Вы убираете дом до ХОЗЯИНА, так мы оба живем
|
| So who will stands, who falls, who crowds the halls
| Итак, кто будет стоять, кто падает, кто толпится в залах
|
| This one the DJ calls… lick the balls!
| Этого ди-джей называет... оближи яйца!
|
| GO Vance Wright! | ВПЕРЕД, Вэнс Райт! |
| GO Rick! | ВПЕРЕД, Рик! |
| Look at the style we bring
| Посмотрите, какой стиль мы предлагаем
|
| How come you cannot write a rap that will erase the king
| Почему ты не можешь написать рэп, который сотрет короля
|
| The girls you watch are now entranced now when they see me slam
| Девушки, которых вы смотрите, теперь в восторге, когда видят, как я хлопаю
|
| Shit on motherfuckers and I tell them who the fuck I am My name is Rick, but now you know who’s rulin it Pump the world and the DJ put the fuel in it Come ride the dick and if you wanna know what is the word
| Дерьмо на ублюдках, и я говорю им, кто я, черт возьми, Меня зовут Рик, но теперь вы знаете, кто им правит Накачайте мир, и ди-джей подлил в него топливо Приходите кататься на члене, и если вы хотите знать, что это за слово
|
| Who write the baddest raps you and your boys have ever heard
| Кто пишет самые крутые рэпы, которые вы и ваши мальчики когда-либо слышали
|
| I eat you up and give your girl a bowl of Puppy Chow
| Я съем тебя и дам твоей девочке миску Puppy Chow
|
| You understand alright? | Вы понимаете хорошо? |
| Hello! | Привет! |
| I’m tryin to tell you now
| Я пытаюсь сказать вам сейчас
|
| Who stands, who falls, who crowds the halls
| Кто стоит, кто падает, кто толпится в залах
|
| This one the DJ calls… lick the balls! | Этого ди-джей называет... оближи яйца! |