Перевод текста песни Kit What's The Scoop - Slick Rick

Kit What's The Scoop (оригинал)

Kit, where you goin'?
Sorry, Michael, it’s Rick the Ruler, I have to go
Lights, camera, action, you’re on
Get 'em Ricky D, what’s wrong?
The crowd’s gone
So help me out Kit cause this thief has to be caught
Radio the chief of police, get a report
Chief of police said «Welp
I’m sorry Ricky D cause I really can’t help»
Ahh drats I think I’ll take a long walk
Kit put your scan on all these rappers in New York
«But Michael’s callin' me Rick, I have to go
If I get a word you’ll definitely be the first to know»
Well all that night I felt really uptight
Hello?, «Rick, it’s Vance Wright
Throw on your clothes, I found 'em, they’re down town»
Word?, «Someone's havin' a concert and they’re using your crown»
What?, you sure its mine?
«Yo Rick, I know the shape of it, come on»
You know your scratches?
«Yeah, plus I got tape of it»
Get over my house quick, ride your motorcycle
Kit, Ricky Rick, pick up, forget old Michael
Well here came the DJ, trucks to say the least
«Ayo let me hear the tape,» it’s a complete masterpiece
Yelp, I guess it is, but this one bound to overtake
I heard a *honk honk*, that’s Kit, so let’s break
Here go my rap Kit
Analyze a hit, so Kit what’s the scoop?
«Slick Rick, this one is it»
Well my tummy was growling while I was chilling in my seat
We stopped by McDonald’s so I get something to eat
Skipped the line and the crowd started to break
«Hey yo, let me get a Big Mac and a strawberry shake»
Someone snatched me by my neck I thought I must be dead
Injected me with something, threw a bag over my head
I felt real weak, word, I couldn’t even stand
I fell, next thing I was being thrust inside a van
Unconscious, who could be this shady?
When I awoke I was in a room with this lady
«So you’re the boss, Rick Rick with all the clout?»
Uh-huh know why’m I tied up and what’s this all about?
And this she left the room this was my one chance for hope
I used my watch lighter to burn away the rope
Then I’s free, I’s free, an alarm was alerted
I made a flying leap through the window and it hurted
Someone threw a knife, who could be this trife
So I ran and I ran cause I was petro' for my life
Stranded and raw I saw a phone not far
I radioed in to my supadelic car
Yo, what’s with the concert, am I still in it to win it?
«Yes I’m in Manhattan and I’ll be there in a minute
And oh, by the way, I re-listened to your hit, hey Rick»
What’s the scoop?
«Oh man, this one is it!»
Tight tight security — MAN, they was the softest
Came in with some cannons and bumrushed the office
Grabbed up the one who liked to front and pretend
No, I don’t know who it is, some brother looking like a hen
«Let me go, let me go, please,» you must be dusted
Hand cuffed this brother cause the thief could not be trusted
Grabbed up my money and my crown that’s how I dissed 'em
I went on the mic, and DJ, man, I’m on the system
He warmed up the techniques to show he ain’t soft
The crowd was up and this is how it started off
(Who, who, who is the top choice of them all?)
Yo Vance, cut, thanks a lot, who wanna die?
We up top, somewhat, forget me not
The class that I have won’t last
Soon as I blast, from out the past, dash fast, and here at last
Vance Wright, no man can bring you this
And Ricky Rick, clean shot, cause I’m the king of this

Кит Что Это За Сенсация (перевод)

Кит, ты куда?
Извини, Майкл, это Рик Правитель, мне нужно идти.
Свет, камера, действие, вы на
Возьми их, Рики Ди, что не так?
Толпа ушла
Так что помоги мне, Кит, потому что этого вора нужно поймать
Радио начальник полиции, получить отчет
Начальник полиции сказал: «Хорошо
Прости, Рики Ди, потому что я действительно не могу помочь»
Ааа, черт возьми, я думаю, я пройду долгую прогулку
Кит отсканировал всех этих рэперов в Нью-Йорке
«Но Майкл зовет меня Риком, мне нужно идти
Если я узнаю слово, ты обязательно узнаешь первым»
Ну, всю ту ночь я чувствовал себя очень напряженным
Алло?», «Рик, это Вэнс Райт.
Накинь свою одежду, я нашел их, они в центре города»
Слово?, «У кого-то концерт, и они используют вашу корону»
Что? Ты уверен, что это мое?
«Эй, Рик, я знаю его форму, давай»
Ты знаешь свои царапины?
«Да, плюс у меня есть запись»
Быстро переберись через мой дом, катайся на мотоцикле
Кит, Рикки, Рик, подними трубку, забудь старого Майкла.
А вот и ди-джей, грузовики, если не сказать больше.
«Айо, дай мне послушать кассету», это полный шедевр
Визг, я думаю, что это так, но этот должен обогнать
Я услышал *гудок-гудок*, это Кит, так что давайте прервемся
Вот мой рэп-комплект
Проанализируйте хит, так что Кит, в чем смысл?
«Слик Рик, это он»
Ну, мой живот урчал, пока я отдыхал на своем месте
Мы зашли в Макдональдс, чтобы я поела
Пропустили очередь, и толпа начала ломаться
«Эй, дай мне Биг Мак и клубничный коктейль»
Кто-то схватил меня за шею, я думал, что должен быть мертв
Вколол мне что-то, накинул мешок на голову
Я чувствовал себя очень слабым, слово, я даже не мог стоять
Я упал, а потом меня затолкали в фургон
Бессознательное, кто мог быть этим теневым?
Когда я проснулся, я был в комнате с этой дамой
«Так ты босс, Рик Рик со всем влиянием?»
Угу, знаешь, почему я связан и что это вообще такое?
И это она вышла из комнаты, это был мой единственный шанс на надежду
Я использовал зажигалку для часов, чтобы сжечь веревку
Тогда я свободен, я свободен, сработала тревога
Я сделал прыжок через окно, и это было больно
Кто-то бросил нож, кто мог быть этой мелочью
Так что я бежал, и я бежал, потому что я был петро на всю жизнь
Застрявший и сырой, я видел телефон недалеко
Я связался по рации со своей супадельской машиной.
Эй, что с концертом, я все еще в нем, чтобы выиграть?
«Да, я на Манхэттене и буду там через минуту
И да, кстати, я переслушал твой хит, эй, Рик»
В чем суть?
«О, чувак, это он!»
Жесткая жесткая охрана — МУЖЧИНА, они были самыми мягкими
Пришел с пушками и разгромил офис
Схватил того, кто любил стоять впереди и притворяться
Нет, я не знаю, кто это, какой-то брат, похожий на курицу
«Отпусти меня, отпусти меня, пожалуйста», тебя, должно быть, запылили
На этого брата надели наручники, потому что вору нельзя доверять
Схватил мои деньги и мою корону, вот как я их разочаровал
Я пошел к микрофону, и ди-джей, чувак, я в системе
Он разогрел приемы, чтобы показать, что он не мягкий
Толпа встала, и вот как это началось
(Кто, кто, кто лучший выбор из всех?)
Йо, Вэнс, вырежь, большое спасибо, кто хочет умереть?
Мы немного наверху, не забывай меня
Класс, который у меня есть, не продлится
Как только я взорвусь, из прошлого мчусь быстро, и вот наконец
Вэнс Райт, ни один мужчина не может принести тебе это
И Рики Рик, меткий выстрел, потому что я король этого