Перевод текста песни Bond - Slick Rick

Bond (оригинал)

Yeah, boy!
Check it out Slick, ya know what I’m sayin?
No complaining
I reached my destination and its raining
I’m in Colombia, the Bond steps off the plane and
I hear a hollar from a bro with ring around the collar
Its chief of police, grease Bond, tell me to follow
Treated me to everything, no taxin, maxin
Gives me a hotel suite for me to relax in
Seems everyone was on my silk drawers
A cloud does it have to bug me a daffy nerve
Jumpin out the closet, word up, dead nigga
Said «Chief how do you figure tryin to arrest me, the Double for the
Murder of the nigga?»
Now in a cell, but not for long, and now I’m out, I hear a weeping
One asleep, other sleeping, kept creeping
Bumped into another, my appearance was alarming
(To who) some lady that thought I’m charming
Please, the way I is I don’t even have to say hon
So who’s a Don?
You better believe the nigga keeps girls fond
The name’s Bond!
Well, I’m outside and its the chief with twenty thiefs like the brainiac
Aware because the Double 0 was bucking like a maniac
Till nobody lives, so hon, nowhere to do correct
Said «excuse me baby, but where they hiding the hooker at?»
«Around the block, but chill at least chill till the storm has stopped»
Decided it was a helicopter, sounds like its warming up
Grabbed ya leg, shot the chief, someone said «Stop hawking»
Shook me off at twenty-thou, the Bond got up walking
They was laughing as they left they grew thinner like Iraqi
Got the plans from the dying chief of police in her pocket
To make it even worse honey girl was definitely rattin'
Was holding her in a club that was happening in Manhattan
I’m on the plane in the day seemed nothing was a phasing
Except for the stewardess jocking the Amazing
But kept my composure, had another honey hon
Who the Don?
Better believe the nigga keep girls fond
The name’s Bond!
Back at home in New York, I didn’t want to get too overfly
You wanna know why I pulled out my 535i?
(pimp!)
Boy I see some lookouts with some girls that’s annoyed
It was a private engagement for the dealer and the boys
Double just passed the hoods with their faces painted
Walked in, say a good twenty girls fainted
Throw cousins all out but seems that everyone was shitting
And man I was so cool I even carried me a kitten (reowr!)
Trouble for the Double 0?
Wouldn’t swallow that
Who’s the man with the Golden Gun and all of that
Turned curls of mercy, left blood on the walls of
Rescued the shorty who was all on the walls of
Whore said «You're late!»
I don’t wanna hear none of your dissing
Nabbed the cash, made a good twenty million on the mission
Good job, not to mention had the boss honey hung
So who’s a Don?
Better believe the nigga keeps girls fond
The name’s Bond!

Связь (перевод)

Да мальчик!
Зацени, Слик, понимаешь, о чем я?
Нет жалоб
Я добрался до места назначения, и идет дождь
Я в Колумбии, Бонд выходит из самолета и
Я слышу холлар от братана с кольцом вокруг воротника
Начальник полиции, жирный Бонд, скажи мне следовать
Угощали меня всем, без таксина, максина
Дает мне номер в отеле, где я могу расслабиться
Кажется, все были на моих шелковых панталонах
Облако должно ли оно беспокоить меня?
Выпрыгивай из шкафа, молчи, мертвый ниггер.
Сказал: «Шеф, как вы думаете, пытаетесь ли вы арестовать меня, двойника для
Убийство нигера?»
Теперь в камере, но ненадолго, и вот я на улице, слышу плач
Один спал, другой спал, продолжал ползать
Столкнулся с другим, мой внешний вид был тревожным
(Кому) какой-то даме, которая думала, что я очарователен
Пожалуйста, такой, какой я есть, мне даже не нужно говорить дорогая
Так кто такой Дон?
Вам лучше поверить, что ниггер любит девушек
Имя Бонд!
Ну, я снаружи, и это начальник с двадцатью ворами, как мозговитый
В курсе, потому что Double 0 брыкался как маньяк
Пока никто не живет, так что дорогая, негде исправить
Сказал: «Извините, детка, а где они прячут проститутку?»
«Вокруг квартала, но остынь хоть остынь, пока буря не утихнет»
Решил, что это вертолет, похоже, он прогревается
Схватил тебя за ногу, застрелил начальника, кто-то сказал: «Хватит халтурить»
Встряхнул меня в двадцать тысяч, Бонд встал и пошел
Они смеялись, когда уходили, они похудели, как иракцы
Получил планы от умирающего начальника полиции в ее кармане
Чтобы сделать это еще хуже, милая девушка определенно была негодяем.
Держал ее в клубе, что происходило на Манхэттене
я в самолете днём вроде ничего не было поэтапно
За исключением стюардессы, издевающейся над Удивительным
Но сохранил самообладание, у меня был еще один мед
Кто Дон?
Лучше поверь, что ниггер любит девушек
Имя Бонд!
Вернувшись домой в Нью-Йорк, я не хотел слишком много летать
Хочешь знать, почему я вытащил свой 535i?
(сутенер!)
Мальчик, я вижу несколько наблюдателей с раздраженными девушками
Это была личная помолвка для дилера и мальчиков.
Двойник только что прошел мимо капюшонов с раскрашенными лицами
Вошли, скажем, добрые двадцать девушек упали в обморок
Выбросить двоюродных братьев, но кажется, что все срали
И, чувак, я был таким крутым, что даже носил с собой котенка (реоур!)
Проблемы с двойным 0?
такое бы не проглотил
Кто этот человек с золотым пистолетом и все такое
Завитые кудри милосердия, оставившие кровь на стенах
Спас коротышку, который был весь на стенах
Шлюха сказала «Ты опоздала!»
Я не хочу слышать ничего из твоего дисса
Схватил наличные, заработал добрых двадцать миллионов на миссии.
Хорошая работа, не говоря уже о том, что босс повесил мед
Так кто такой Дон?
Лучше поверь, что ниггер любит девушек.
Имя Бонд!