Перевод текста песни Nightjar - Sleepthief, Caroline Lavelle

Nightjar - Sleepthief, Caroline Lavelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightjar, исполнителя - Sleepthief.
Дата выпуска: 06.03.2012
Лейбл звукозаписи: Echotone
Язык песни: Английский

Nightjar

(оригинал)
You keep your counsel so close
I feel no right to ask the questions
That burn in my sky like a Leaves bonfire night
How time makes lovers liars
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
What price reality?
I’ll give it nothing at all
It all seems so true last week
This way, this way is more real
How could I ever feel
I’d be allowed this dream?
I’ve heard the Nightjar
Have I been cursed?
I left a warm bed of amazed revelations
And lost the way back, dropped the string
Didn’t think that I would need it anymore
And now the bed I find myself in
Is haunted by the purring of a Nightjar
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot

Козодой

(перевод)
Вы держите свой совет так близко
Я не чувствую себя вправе задавать вопросы
Которые горят в моем небе, как листья костра ночью
Как время делает любовников лжецами
И вся эта прелесть
Кажется, так много цветов в дикий апрельский день
Красиво, но неизбежно для того, чтобы топтаться под ногами
Какая цена реальности?
вообще ничего не дам
Все это кажется таким верным на прошлой неделе
Этот путь более реален
Как я мог когда-либо чувствовать
Мне разрешили бы этот сон?
Я слышал Ночного Козодоя
Был ли я проклят?
Я оставил теплую постель изумленных откровений
И потерял дорогу назад, сбросил струну
Не думал, что мне это понадобится больше
А теперь кровать, в которой я нахожусь
Его преследует мурлыканье Козодоя
И вся эта прелесть
Кажется, так много цветов в дикий апрельский день
Красиво, но неизбежно для того, чтобы топтаться под ногами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eurydice ft. Jody Quine 2012
Come to Me ft. Caroline Lavelle 1996
Sublunar ft. Kristy Thirsk 2012
Tenuous ft. Jody Quine 2012
Forget the Few 1995
Just Say It ft. Kyoko Baertsoen 2012
Afterthoughts ft. Lauren Edman 2012
Waiting for Rain 1995
You Did A Good Thing ft. Nicola Hitchcock 2012
Desire Of Ages ft. Harland 2012
Lagan Love 1995
Moorlough Shore 1995
Reason Why ft. Coury Palermo, Zoe Johnston 2015
Kiss To Savor ft. Jody Quine 2012
Desire 1995
Sleep Now 1995
Entre Ciel Et Mer ft. san.drine 2012
Dream of Picasso 1995
Fire From Heaven 2012
Sheherazade 1995

Тексты песен исполнителя: Sleepthief
Тексты песен исполнителя: Caroline Lavelle