Перевод текста песни Eurydice - Sleepthief, Jody Quine

Eurydice (оригинал)

Touch my heart
Her beauty sways the gods
A gift of loving days
I’ve lost you my lovely
To the depths of an ocean
My blind faith
You follow me with your hope and devotion
I sing to your freedom
I’m lost to release you
No heaven waits for you my sweet
I’ll follow your demise to hell and beyond
I’m given the chance to lead you home
No looking back, no way to know
The light is ahead, we’re moving slow
Approaching life, where you will be home
But
I’ve lost you my lovely
To the depths of an ocean
My blind faith
I follow you with my hope and devotion
I’ll sing for your freedom
I’m lost to release you
No heaven waits for us my sweet
I’ll follow your demise to hell and beyond
We will meet again
In life or in death
Touch my heart beats
And beauty sways
My life, a song, a longing day
I found you my lovely
In the depths of an ocean
A story together of hope and devotion
I found you my lovely
In the depths of an ocean
A story forever of hope and devotion

Эвридика (перевод)

Коснуться моего сердца
Ее красота покоряет богов
Подарок любящих дней
Я потерял тебя, мой милый
В глубины океана
Моя слепая вера
Ты следуешь за мной со своей надеждой и преданностью
Я пою твоей свободе
Я потерял, чтобы освободить тебя
Небеса не ждут тебя, моя милая
Я пойду за твоей кончиной в ад и дальше
Мне дан шанс отвести тебя домой
Не оглядываясь назад, нет способа узнать
Свет впереди, мы движемся медленно
Приближаясь к жизни, где ты будешь дома
Но
Я потерял тебя, мой милый
В глубины океана
Моя слепая вера
Я следую за тобой с надеждой и преданностью
Я буду петь за твою свободу
Я потерял, чтобы освободить тебя
Нас не ждут небеса, моя сладкая
Я пойду за твоей кончиной в ад и дальше
Мы встретимся снова
В жизни или в смерти
Прикоснись к моему сердцу
И красота качается
Моя жизнь, песня, томительный день
Я нашел тебя, мой милый
В глубинах океана
История надежды и преданности
Я нашел тебя, мой милый
В глубинах океана
Вечная история надежды и преданности