Перевод текста песни Take Aim - Sleep Token

Take Aim (оригинал)

Wait
Won’t you wait for me?
Don’t you bathe in rivers?
Don’t you feel alive?
And when I see you waking up
And it sends me shivers
How you love like weapons kill
So take aim
At me for once
Just take aim
Break me apart
Call
Won’t you call out my name?
Like a curse on this world?
Like a battle cry?
And you make me hate myself
Make me tear my body
Make me yearn for your embrace
So take aim
At me for once
Just take aim
Break me apart, love
Won’t you?
You led me on when the moment is perfect
I will fire and forget till we both lay broken
And you know I’ll be yours
Just want to be worth it
I will run like the wind till you follow me again

Прицелиться (перевод)

Подожди
Неужели ты не станешь ждать меня?
Разве ты не купаешься в пенной реке?
Разве в груди не вспыхивает жизнь?
Когда я вижу, как ты пробуждаешься к свету
И ледяная дрожь ползет по моим плечам
Ты любишь — как остриё клинка пронзает плоть
Так наведи прицел
На меня, пусть впервые
Наведи, не дрожи
Разбей меня, словно ветхий сосуд
Позови
Не выкрикнешь ли ты мое имя сквозь мрак?
Как заклятье, брошенное в этот мир?
Как клич, что рвет перепонки битвой?
Ты учишь меня ненавидеть самого себя
Заставляешь рвать на части свою оболочку
Заставляешь тосковать по объятию, как по спасению
Так наведи прицел
На меня, пусть впервые
Наведи, не дрожи
Разбей меня, любимая, до самой сути
Неужели не станешь?
Ты вела меня, когда миг был безукоризненен
Я выстрелю на память — пока оба не рухнем в обломках
И ты знаешь: я стану твоим, не иначе
Я лишь хочу оправдать твой выбор
Я помчусь, как буря, — покуда ты вновь не последуешь за мной