Перевод текста песни Say That You Will - Sleep Token

Say That You Will (оригинал)

Is that a word you said, my love
Or just a gesture in tongues?
Well, I live to guess your sorrow
And you live to empty my lungs
And you’ve got me up in a frenzy again
And I know you’re planning to leave in the end
Won’t you say that you will?
Let the impulse to love
And the instinct to kill
Entangle to one
In this light you are mine
Till the sweat turns to blood
Won’t you say that you will
Even if you won’t?
Oh, is that a glint in your eye?
Is that a blade in your palm?
Well, I am yours tonight
So will you lay in my arms?
You’ve got me up in a frenzy again
I know you’re planning to leave in the end
Won’t you say that you will?
Let the impulse to love
And the instinct to kill
Entangle to one
In this light you are mine
Till the sweat turns to blood
Won’t you say that you will
Even if you won’t?
Won’t you say that you will?
Let the impulse to love
And the instinct to kill
Entangle to one
In this light you are mine
Till the sweat turns to blood
Won’t you say that you will
Even if you won’t?
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again

Скажи, Что Будешь (перевод)

Ты сказала это слово, любовь моя?
Или просто жест на языке?
Ну, я живу, чтобы угадать твою печаль
И ты живешь, чтобы опустошить мои легкие
И ты снова меня в бешенстве
И я знаю, что ты собираешься уйти в конце
Разве ты не скажешь, что будешь?
Пусть импульс любви
И инстинкт убивать
Запутаться в одном
В этом свете ты мой
Пока пот не превратится в кровь
Разве ты не скажешь, что будешь
Даже если вы этого не сделаете?
О, это у тебя блеск в глазах?
Это лезвие в твоей ладони?
Что ж, сегодня я твой
Так ты будешь лежать в моих руках?
Ты снова привел меня в бешенство
Я знаю, что ты собираешься уйти в конце
Разве ты не скажешь, что будешь?
Пусть импульс любви
И инстинкт убивать
Запутаться в одном
В этом свете ты мой
Пока пот не превратится в кровь
Разве ты не скажешь, что будешь
Даже если вы этого не сделаете?
Разве ты не скажешь, что будешь?
Пусть импульс любви
И инстинкт убивать
Запутаться в одном
В этом свете ты мой
Пока пот не превратится в кровь
Разве ты не скажешь, что будешь
Даже если вы этого не сделаете?
Ты снова привел меня в бешенство
Ты снова привел меня в бешенство
Ты снова привел меня в бешенство
Ты снова привел меня в бешенство
Ты снова привел меня в бешенство
Ты снова привел меня в бешенство