Перевод текста песни Onslaught 2 - Slaughterhouse, Fatman Scoop

Onslaught 2 (оригинал)

I said once upon a time in a city that’s mine
There was a nigga named Nickel that spit like Big in his prime
He got a 52 box, original tick in the mind
Listenin to 'Pac and them drop with a prestigious design
My niggaz is dimes, my bitches is dimes
I came up behind Eminem in '99 and I took the baton
I been runnin shit ever since then, slaughtered MC’s
Sit and watchin my green grow, like I’m waterin seeds
The problem with me is I’m the heart of the streets
Niggaz callin for peace, they can’t even call the police
If I ain’t better than you I’m harder to beat
Probably cause I live by the art of for-keeps
I get indicted after my product’s released
We a different form, a different centrifugal force
Every line is like grippin on a stick shift in a Porsche
My niggaz asked for direction to go on this track
I said FUCK a direction, spaz out!
Get 'em up HIGH
Crooked
And for them wack songs that you made
I want you to throw your pin, but hold the grenade
Explode to your grave — and go straight to hell
when your soul is enflamed for the road that you paved
The role that played, in fuckin up hip-hop
You owe so you paid, the fo'-fo' close to your brain
Closer than the close shave of a low fuckin fade
Don’t fuck with me, don’t fuck with J-O-E
With Nickel we gon' make more cheese
Heavy hitter, call me Joell David Ortiz (what up!)
I point a burner at the plaque on your teeth
On some leftover shit, it’s a wrap on the beef
I’m one in a mil', comin to kill
It’s like you wanting a pill, my gun put your back on the streets
Spine on the concrete lookin at the sun
Eyelids heavy, «Why did Crooked have to come?
He was full of 'gnac and rum, like a bully actin dumb»
Fully-automatic umm, that’s Crooked havin fun
Listen, don’t make a nigga find your dame
And make the dime give me brains 'til my mind is drained
Listen, don’t make me grab a 9 and aim
And how your dime did me, do yo' mind the same
But different, the West Coast king Crooked I
I’m a kamikaze pilot, I stay fly 'til I die — get 'em up HIGH
Joell
Here we go again, you know I’m him, Mr. Ortiz
Soon as I hold a pen I co-defend the sickest MC’s (Slaughterhouse)
Pick a disease we got it, I vomit sniffle and sneeze
Lyrics squeeze, listen please, Lord help get rid of this fever
I’m like 150 degrees
16's used to be sweet, now they’re a bit of a tease
A nigga need a infinite instrumental just to be pleased
Used to dream about livin now I’m livin my dreams
The bitches fiend, made my dick a machine
Maybe I’m wrong, maybe I am just as fuckin big as I seem
When I’m spittin this mean, me and government intervene
A couple presidents, literally live in my jeans
I give 'em residence, they just let me pick anything
When I’m in the mall, they show me the latest kicks on the scene
And I get 'em all, I ball like the nigga I am
Niggaz hate, bitches (Cheer) like Norm, Cliff and Diane
I’m in a state, of mind that should be the fifty verse
I run radio, but I don’t use them itty bitty words
I ain’t shabby with the nouns, I ain’t shitty with the verb
When I reach heaven I want the nigga Biggie to be like «Word»
City slicker, New York delivery when I swerve
Hold that mic like the Statue of Liberty, I deserve
a shot at the title, Spitter of the Year
E’ry year, let’s be clear, put some fingers in the air
and hold 'em up HIGH
Joey
Work on your half-court shot, I’m money from far
Get 'em mad, see a ape on your monkey bars
And that’s rate, gettin hate from the wannabe stars
And that’s great, mean he feel it and know he numb
See that bullet comin from around the corner
like a shot from Angelina Jolie’s gun;
think Joey the one
I’m a fake?
Ain’t your run-of-the-mill
I’m from where they kill you for one of your bills
For me it’s fun, your man think we evenly skilled
He Mel Gibson, all that shit he believe, gon' get his son killed
Play with a match, FUCK what you take it as
No good straight jacket, all I did break the match
They say he talk tough with his fake ass
Four pounds put me in another weight class
(Great Escape) the (Pad)
Took the jumpsuit off my naked ass and ate the mask
You diss me, you wanna be a great that fast?
Take a fully-automatic and spray at gas
Me?
Body a whole shit with a verse probably atrocious
In your whole camp, nobody focused
They say you the Ultimate Warrior, I agree
You die and come BACK, won’t nobody know it
Drive by, screamin it’s a new crew reppin
Hangin out the window, like it’s «227»
Get 'em up HIGH
Get 'em up high, get 'em up high
Get 'em up high, get 'em up high
Get 'em up high, in the sky
Put 'em up high, put 'em up high
Put 'em up high, fingers in the sky
Put 'em up!
Slaughterhouse, Slaughterhouse
Ohh, ohh, Fatman Scoop, Slaughterhouse
Fatman Scoop, Slaughterhouse
Put 'em high, woo!
Ohh

Натиск 2 (перевод)

Я сказал однажды в моем городе
Был ниггер по имени Никель, который плевался, как Биг в расцвете сил
У него коробка 52, оригинальная галочка в уме
Слушайте Pac, и они падают с престижным дизайном
Мои ниггеры - десять центов, мои суки - десять центов.
Я подошел к Эминему в 99-м и принял эстафету
С тех пор я бегал дерьмом, убивал МС
Сиди и смотри, как растет моя зелень, как будто я поливаю семена
Проблема со мной в том, что я сердце улиц
Ниггаз призывает к миру, они даже не могут позвонить в полицию
Если я не лучше тебя, меня сложнее победить
Наверное, потому что я живу искусством бережливости
Мне предъявили обвинение после выпуска моего продукта
У нас другая форма, другая центробежная сила
Каждая строчка похожа на рукоятку рычага переключения передач в «Порше».
Мой ниггеры спросил направление, чтобы идти по этому пути
Я сказал НАХУЙ направление, спи!
Поднимите их ВЫСОКО
Кривой
И для них дурацкие песни, которые ты сочинил
Я хочу, чтобы ты бросил булавку, но держал гранату
Взорвись в могилу — и прямиком в ад
когда твоя душа пылает за дорогу, которую ты проложил
Роль, которая сыграла в гребаном хип-хопе
Вы должны, поэтому вы заплатили, fo'-fo' близко к вашему мозгу
Ближе, чем гладкое бритье низкого гребаного увядания
Не трахайся со мной, не трахайся с J-O-E
С никелем мы будем делать больше сыра
Мощный нападающий, зовите меня Джоэл Дэвид Ортис (как дела!)
Я направляю горелку на налет на твоих зубах
На остатках дерьма это обертка на говядине
Я один в миле, иду убивать
Как будто ты хочешь таблетку, мой пистолет положил тебя спиной на улицу
Позвоночник на бетоне смотрит на солнце
Веки тяжелые: «Почему Кривой пришел?
Он был полон «коньяка и рома, как хулиган, притворяющийся немым»
Полностью автоматический ммм, это Кривое веселье
Слушай, не заставляй ниггера искать свою даму
И заставь десять центов дать мне мозги, пока мой разум не истощится.
Слушай, не заставляй меня брать 9 и целиться
И как твоя копейка сделала меня, ты не против того же
Но другой, король Западного побережья Кривой I
Я пилот-камикадзе, я буду летать, пока не умру — поднимите их ВЫСОКО
Джоэл
Вот и мы снова, вы знаете, я это он, мистер Ортис
Как только я держу ручку, я защищаю самых больных МС (Бойня)
Выбери болезнь, которую мы получили, меня рвет, чихаю и чихаю
Лирика сожми, послушай пожалуйста, Господи помоги избавиться от этой лихорадки
Я как 150 градусов
16 раньше были милыми, теперь они немного дразнят
Ниггеру нужен бесконечный инструментал, чтобы быть довольным
Раньше я мечтал о жизни, теперь я живу своими мечтами
Суки изверги, сделали мой член машиной
Может быть, я ошибаюсь, может быть, я такой же чертовски большой, каким кажусь
Когда я плюю на это, я и правительство вмешиваемся
Пара президентов, буквально живущих в моих джинсах
Я даю им место жительства, они просто позволяют мне выбирать что угодно
Когда я нахожусь в торговом центре, мне показывают последние новинки сцены
И я получаю их всех, я играю, как ниггер, которым я являюсь.
Ниггаз ненавидит, суки (приветствую), такие как Норм, Клифф и Дайан
Я в состоянии, думаю, это должно быть пятьдесят куплетов
Я запускаю радио, но я не использую эти словечки
Я не хреновый с существительными, я не хреновый с глаголом
Когда я достигну небес, я хочу, чтобы ниггер Бигги был похож на «Слово»
Городской пижон, доставка в Нью-Йорк, когда я отклоняюсь
Держи этот микрофон, как Статую Свободы, я заслуживаю
шанс на титул Spitter of the Year
Каждый год, давайте проясним, поднимите пальцы вверх
и держи их ВЫСОКО
Джоуи
Работай над своим броском с половины корта, я деньги издалека
Разозли их, увидишь обезьяну на своих обезьянках
И это скорость, получаю ненависть от звезд-подражателей
И это здорово, значит, он чувствует это и знает, что онемел
Смотрите, что пуля идет из-за угла
как выстрел из пистолета Анджелины Джоли;
думаю, Джоуи один
Я подделка?
Разве это не заурядный
Я оттуда, где тебя убивают за один из твоих счетов
Для меня это весело, твой мужчина думает, что мы одинаково квалифицированы
Он Мел Гибсон, во все это дерьмо он верит, его сына убьют
Играй со спичкой, НАХУЙ, что ты принимаешь
Нет хорошей смирительной рубашки, все, что я сделал, сломал спичку
Говорят, он жестко разговаривает со своей фальшивой задницей.
Четыре фунта переводят меня в другую весовую категорию
(Великий побег) (Pad)
Снял комбинезон с моей голой задницы и съел маску
Ты разочаровываешь меня, ты хочешь стать великим так быстро?
Возьмите полностью автоматический и распылите газ
Мне?
Тело целое дерьмо со стихом, наверное, зверским
Во всем вашем лагере никто не сосредоточился
Говорят, ты Абсолютный Воин, я согласен
Ты умрешь и вернешься НАЗАД, никто этого не узнает
Проезжайте, кричите, это новый представитель экипажа
Высунуться в окно, как будто это «227».
Поднимите их ВЫСОКО
Поднимите их высоко, поднимите их высоко
Поднимите их высоко, поднимите их высоко
Поднимите их высоко, в небо
Поднимите их высоко, поднимите их высоко
Поднимите их высоко, пальцы в небе
Поднимите их!
Бойня, Бойня
О, о, Толстяк Совок, Бойня
Совок Толстяка, Бойня
Положите их высоко, Ву!
Ох