Перевод текста песни Dance! - Fatman Scoop, Lumidee, Goleo VI

Dance! (оригинал)

Yo, yo, yo, yo, listen
Excuse me as I’m comin' through
Please call 'em chick wantin' always go with you
Huh, and I really need to know your name
Just wanna dance, wanna go insane
Wild out the night, ain’t no one to blame Lumidee
Come back tomorrow and straight do the same
But you’re the hottest thing here tonight
Heatin' up the spot and you know that’s right
Got me in the zone home movement tight
Tear up the club 'till the mornin' light like… dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (hands up, hands up!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (let's go, let’s go!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (stand up, let’s go, let’s go)
The night is flowin', got me goin'
I’m the main attraction growin'
Gotta feel it all in your system
When you hear the drums and the banger rhythm Lumidee
As you gonna miss me, you won’t forget me
Straight rock the spot like you just let me
Huh, I’m a little too much myself
Still into dancing, scream it loud y’all
Dance!
(ohh, ohh, ohh)
Come on and dance!
(ohh, ohh, ohh)
Come on and dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (hands up, hands up!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (let's go, let’s go)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (Fatman Scoop let it drop, let’s go now!)
Stand up!
(hey!) Hands up!
(hey!) Stand up!
(hey!) Hands up!
(what?) Lumidee
Stand up!
(hey!) Hands up!
(hey!) Stand up!
(hey!) Hands up!
(what?)
Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!) Ladies!
(hey!)
Fellas!
Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!) Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!)
Okay, okay, let’s go
Dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (Fatman Scoop, Lumidee, let’s go now!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me…

Танцуй! (перевод)

Йо, йо, йо, йо, слушай
Извините, я иду
Пожалуйста, называйте их цыпочками, которые хотят всегда идти с вами
Да, и мне действительно нужно знать твое имя
Просто хочу танцевать, хочу сойти с ума
Безумная ночь, некого винить Lumidee
Приходите завтра и сделайте то же самое
Но ты самая горячая вещь здесь сегодня вечером
Разогрейте место, и вы знаете, что это правильно
Получил меня в зоне домашнего движения
Разорвите клуб до рассвета, как… танцуйте!
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь (теперь все танцуют!)
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
С кем-то, кто любит меня (руки вверх, руки вверх!)
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь (пошли, пошли!)
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
С кем-то, кто любит меня (вставай, пошли, пошли)
Ночь течет, меня заводит
Я главная достопримечательность,
Должен чувствовать все это в вашей системе
Когда ты слышишь барабаны и громкий ритм Lumidee
Поскольку ты будешь скучать по мне, ты не забудешь меня
Прямо качайте место, как будто вы просто позволили мне
Да, я слишком много себя
Все еще в танце, кричите громко
Танцуй!
(ох, ох, ох)
Давай и танцуй!
(ох, ох, ох)
Давай и танцуй!
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь (теперь все танцуют!)
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
С кем-то, кто любит меня (руки вверх, руки вверх!)
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь (пойдем, пойдем)
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
С кем-то, кто любит меня (Fatman Scoop, брось это, пошли сейчас!)
Встаньте!
(Эй!) Руки вверх!
(Эй!) Встань!
(Эй!) Руки вверх!
(что?) Люмиди
Встаньте!
(Эй!) Руки вверх!
(Эй!) Встань!
(Эй!) Руки вверх!
(какая?)
Дамы!
(Эй!) Ребята!
(Эй, дамы!
(Привет!)
Ребята!
Дамы!
(Эй!) Ребята!
(Эй, дамы!
(Эй!) Ребята!
(Привет!)
Ладно, ладно, пошли
Танцуй!
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу чувствовать тепло с кем-то
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
С кем-то, кто меня любит (Fatman Scoop, Lumidee, вперед!)
О, я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь (теперь все танцуют!)
Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь
С кем-то, кто меня любит…