Перевод текста песни Shake This Place - Slaughter

Shake This Place (оригинал)

Ya know I’m headin' on out
Gonna take a little ride on the town
With my 350 runnin' hot
Nothin’s gonna bring me down
I look over and over to make sure the man’s not on my trail
So, I put my foot on the gas--hammer down to the nail
Ya know the weekend has arrived
Got a six gun at my side
We’re gonna shake this place
'Cause that’s the way we want it
Shake this place when you’re goin' too far
Shake this place, gonna push it to the limit
And we’re never gonna stop
You know my juices start flowin' and the good times start to roll
I’ve got my mind wide open and I’m gonna stick around for more
I look over my shoulder, let me tell ya what I did see (uh-huh)
Two of the opposite s**, hot and nasty lookin' at me
I see the sun comin' up, put the sunglasses on my eyes
I’m gonna stay up through the day 'til the day turns back into night

Встряхните Это Место (перевод)

Я знаю, что я ухожу
Собираюсь немного прокатиться по городу
С моими 350 горячими
Ничто меня не подведет
Я смотрю снова и снова, чтобы убедиться, что мужчина не идет по моему следу.
Итак, я ставлю ногу на газ - молотком по гвоздю
Я знаю, что выходные наступили
У меня есть шесть пистолетов на моей стороне
Мы собираемся встряхнуть это место
Потому что мы этого хотим
Встряхни это место, когда зайдешь слишком далеко
Встряхните это место, доведите его до предела
И мы никогда не остановимся
Вы знаете, мои соки начинают течь, и хорошие времена начинают катиться
У меня широко открыты мысли, и я буду ждать большего
Я смотрю через плечо, позвольте мне рассказать вам, что я видел (угу)
Двое противоположного пола, горячие и противные смотрят на меня.
Я вижу восход солнца, надень солнцезащитные очки на глаза
Я не буду спать весь день, пока день не превратится в ночь