Перевод текста песни On My Own - Slaughter

On My Own (оригинал)

Trying not to remember
But every memory leads me right back to you
It’s hard to face the reality
When you know there’s nothing left to do
Many roads I’ve travelled, still I’m alone
Wishing I could share this moment with you
Still I can’t deny that I want you back
You’ve got me down on my knees
Cause now I need ya, more than you know
And here I am on my own, on my own
No one knows what I’m feeling
And it’s not easy without your love
This emptiness that surrounds me
Cause you all that I’m thinking of
Many roads I’ve travelled, still I’m alone
Wishing I could share this moment with you
Still I can’t deny that I want you back
You’ve got me down on my knees
Cause now I need ya, more than you know
And here I am on my own
Still I need you
On my own
Still I can’t deny that I want you back
You’ve got me down on my knees
Cause now I need ya, more than you know
And here I am on my own
Still I need you
On my own, on my own
On my own
On my own

самостоятельно (перевод)

Стараясь не помнить
Но каждое воспоминание возвращает меня к тебе
Трудно смотреть в лицо реальности
Когда вы знаете, что больше нечего делать
Я проехал много дорог, но все же я один
Хотел бы я разделить этот момент с вами
Тем не менее я не могу отрицать, что хочу, чтобы ты вернулся
Ты поставил меня на колени
Потому что теперь ты мне нужен больше, чем ты думаешь
И вот я сам по себе, сам по себе
Никто не знает, что я чувствую
И это нелегко без твоей любви
Эта пустота, которая окружает меня
Потому что ты все, о чем я думаю
Я проехал много дорог, но все же я один
Хотел бы я разделить этот момент с вами
Тем не менее я не могу отрицать, что хочу, чтобы ты вернулся
Ты поставил меня на колени
Потому что теперь ты мне нужен больше, чем ты думаешь
И вот я один
Тем не менее ты мне нужен
Самостоятельно
Тем не менее я не могу отрицать, что хочу, чтобы ты вернулся
Ты поставил меня на колени
Потому что теперь ты мне нужен больше, чем ты думаешь
И вот я один
Тем не менее ты мне нужен
Сам по себе, сам по себе
Самостоятельно
Самостоятельно