Перевод текста песни Toronto Mug II - Slaughter Beach, Dog

Toronto Mug II (оригинал)

Counting cracks on Essex Street
Didn’t see them coming for me
Darted from the ATM and swore
If I could make it to the dollar store
I could play it cool for ten minutes
Let them retreat to dark and dusty corners of our street
Mr. Kim receives me with a smile
I duck behind the contraception aisle
Our friends file in and ask if I’m around
One guy shoplifts a candy bar and spits on the ground
Neon hums a harmony
Fluorescent buzz sings me sweet
Condolences for gray hairs earned
In cold low light walking home from your house late at night

Toronto Mug II (перевод)

Подсчет трещин на Эссекс-стрит
Не видел, чтобы они пришли за мной
Выскочил из банкомата и выругался
Если бы я мог добраться до долларового магазина
Я мог бы играть круто в течение десяти минут
Пусть отступают в темные и пыльные уголки нашей улицы
Мистер Ким встречает меня с улыбкой
Я прячусь за проходом с противозачаточными средствами
Наши друзья регистрируются и спрашивают, рядом ли я.
Один парень украл в магазине шоколадку и плюнул на землю
Неон напевает гармонию
Флуоресцентное жужжание поет мне сладко
Соболезнования за заработанные седины
В холодном полумраке идти домой поздно ночью