Перевод текста песни Petersburg - Slaughter Beach, Dog

Petersburg (оригинал)

On the way back from the bar he felt some semblance of a former self
This novel will not write itself, however he may play it
Deep inside the drawing room, three sisters entertain his crew
Romanticize a morbid doom, the children at his feet
There is not a taxi cab in sight
To rescue me from Petersburg tonight
Daily he would read the news, tie up his busted walking shoes
Take the train somewhere else and count his money there
Servants in the servants den spit in the food they cook for him
And rattle off a list of men they favor more than me
But even in maniacal delight
They will not shine a smile into the night
I don’t think you’re understanding me
There will no be pulling out of rug from underneath your feet
I fall in like the fruit beneath the tree
Ripe for you to eat

Петербург (перевод)

На обратном пути из бара он почувствовал какое-то подобие прежнего себя.
Этот роман сам себя не напишет, как бы он его ни разыграл
В глубине гостиной три сестры развлекают его команду.
Романтизируйте болезненную гибель, дети у его ног
Такси не видно
Чтобы спасти меня из Петербурга сегодня вечером
Ежедневно он читал новости, завязывал шнурки на разбитых кроссовках.
Сядьте на поезд в другом месте и пересчитайте его деньги там
Слуги в берлоге для прислуги плюют в еду, которую готовят для него
И выдать список мужчин, которых они любят больше, чем меня.
Но даже в маниакальном восторге
Они не будут сиять улыбкой в ​​ночи
Я не думаю, что вы меня понимаете
Ковер из-под ног не выдергивается
Я падаю, как плод под деревом
Созрел для еды