Перевод текста песни Your Cat - Slaughter Beach, Dog

Your Cat (оригинал)

She smoked one-hundreds when I met her
She tried to quit before she left me
I’m not so sure if that’s important
Free association gets me dizzy
They ask, «What's the reason for your appointment?»
I try to come up with something vague
She asks if I’m going to the party
I tell her I’m going to the party
It’s so hot by noon I just get queasy
It’s so hot by 2 I stay inside
I try to put down a cup of coffee
He asks how much I’m drinking and I lie
But doctors are always trying to tell you
Some torturous way to live your life
It’s not like they know everything ever
Hey man, I went to college too
But all of the kids I met on campus
Are settled down beside the sea
Some days I wish that I could be that
Sometimes I forget to spit out the seeds
I’ll make it through this if it kills me
And when it kills me I’ll come back
Jesus will make me a disciple
Or maybe he’ll let me be your cat
I wait to be led into temptation
As I lay a load across the street
Catherine is smoking pot above me
Watching Hellraiser on tv
Tomorrow I’m driving to Chicago
Tonight I am kneeling from the puke
Still doing all I can to understand
One more erotic nightmare about you

Твоя Кошка (перевод)

Она выкурила сто, когда я встретил ее
Она пыталась бросить, прежде чем уйти от меня.
Я не уверен, что это важно
Свободные ассоциации вызывают у меня головокружение
Они спрашивают: «Почему вы назначены?»
Я пытаюсь придумать что-то расплывчатое
Она спрашивает, иду ли я на вечеринку
Я говорю ей, что иду на вечеринку
К полудню так жарко, что меня просто тошнит
К 2 часам так жарко, я остаюсь внутри
Я пытаюсь поставить чашку кофе
Он спрашивает, сколько я пью, и я вру
Но врачи всегда пытаются вам сказать
Какой-то мучительный способ жить своей жизнью
Не похоже, чтобы они когда-либо знали все
Эй, чувак, я тоже ходил в колледж
Но все дети, которых я встретил в кампусе
Устроились у моря
В некоторые дни я хочу, чтобы я мог быть этим
Иногда я забываю выплюнуть семена
Я переживу это, если это убьет меня
И когда это убьет меня, я вернусь
Иисус сделает меня учеником
Или, может быть, он позволит мне быть твоей кошкой
Я жду, когда меня введут в искушение
Когда я кладу груз через улицу
Кэтрин курит травку надо мной
Смотрю «Восставший из ада» по телевизору
Завтра я еду в Чикаго
Сегодня я стою на коленях от рвоты
Все еще делаю все, что могу, чтобы понять
Еще один эротический кошмар о тебе