Перевод текста песни Dawg - Slaughter Beach, Dog

Dawg (оригинал)

Never there
Can’t come home this week
Got a show in the city
I know you care and all, but I still feel lonely
When you look at me like that
Lost track of time
School’s been a headache
I don’t feel the same as I did
Last year, when all I could see were my mistakes
And I still had the heart to fix them
And not just pretend
But at least I’ve found someone
Who will kiss me now and again
You will bide your time
Oh and I will burn through mine
And I’m sure I will be fine

Чувак (перевод)

Никогда там
Не могу прийти домой на этой неделе
Получил шоу в городе
Я знаю, что тебе не все равно, но я все еще чувствую себя одиноким
Когда ты так смотришь на меня
Потерял счет времени
Школа была головной болью
Я не чувствую то же, что и раньше
В прошлом году, когда все, что я мог видеть, были мои ошибки
И у меня все еще хватило духу исправить их
И не только притворяться
Но, по крайней мере, я нашел кого-то
Кто будет целовать меня снова и снова
Вы будете ждать вашего времени
О, и я прогорю насквозь
И я уверен, что со мной все будет в порядке