Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Last Thrill, исполнителя - Slash. Песня из альбома Apocalyptic Love, в жанре Хард-рокДата выпуска: 10.05.2012
Лейбл звукозаписи: Dik Hayd
Язык песни: Английский
One Last Thrill(оригинал) |
| My life it feels just like a never-ending Monday morning |
| Somebody wake me from this nightmare |
| Will it ever end? |
| No, I don’t like it |
| No color in the sky, the same old tired situation |
| Stuck in the place I can’t escape |
| I’ve been here way too long |
| All this monotony has gotten me nowhere |
| But doubt I’m reckless and on fire |
| I still remember |
| We did whatever |
| We had it all when we were young and free |
| Was never better, those were the best of times |
| One last thrill and always |
| It seemed to feel so right |
| What I’d give for one taste |
| Of one last thrill before I die |
| I go to work, the boss is clamoring for my attention |
| Another monologue I’ve heard a million times before |
| No, I’m not lying |
| I’m bored to death as I can beg it since I don’t remember |
| It’s like a promise, like a suicide I can’t endure |
| Whenever I don’t get any time I think I’m gonna die |
| I’m reckless and on fire |
| I still remember |
| I did whatever |
| I had it all when I was young and free |
| Was never better, those were the best of times |
| One last thrill and always |
| It seemed to feel so right |
| What I’d give for one taste |
| Of one last thrill before I die |
| I wanna feel what I felt before |
| I wanna know there’s something more |
| 'Cause the Devil down in me, it never dies |
| I wanna revel in ecstasy |
| I want that drug down at me |
| Wanna live just like I’m dying |
| I don’t wanna let this moment pass me by |
| I wave bye bye bye |
| One last thrill and always |
| It seemed to feel so right |
| What I’d give for one taste |
| Of one last thrill before I… |
| One last thrill and always |
| It seemed to feel so right |
| What I’d give for one taste |
| Of one last thrill before I die |
Последний Трепет(перевод) |
| Моя жизнь похожа на бесконечное утро понедельника. |
| Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара |
| Это когда-нибудь закончится? |
| Нет, мне это не нравится |
| Нет цвета в небе, та же старая усталая ситуация |
| Застрял в месте, откуда не могу сбежать |
| Я был здесь слишком долго |
| Все это однообразие ни к чему меня не привело |
| Но сомневаюсь, что я безрассуден и горю |
| Я все еще помню |
| Мы сделали все, что угодно |
| У нас было все, когда мы были молоды и свободны |
| Никогда не было лучше, это были лучшие времена |
| Последний кайф и всегда |
| Казалось, это было так правильно |
| Что бы я дал за один вкус |
| О последнем волнении перед смертью |
| Я иду на работу, босс требует моего внимания |
| Еще один монолог, который я слышал миллион раз |
| Нет, я не вру |
| Мне скучно до смерти, как я могу умолять, так как я не помню |
| Это как обещание, как самоубийство, которое я не могу вынести |
| Всякий раз, когда у меня нет времени, я думаю, что умру |
| Я безрассуден и горю |
| Я все еще помню |
| я сделал что угодно |
| У меня было все, когда я был молод и свободен |
| Никогда не было лучше, это были лучшие времена |
| Последний кайф и всегда |
| Казалось, это было так правильно |
| Что бы я дал за один вкус |
| О последнем волнении перед смертью |
| Я хочу чувствовать то, что чувствовал раньше |
| Я хочу знать, что есть что-то еще |
| Потому что дьявол во мне, он никогда не умирает |
| Я хочу насладиться экстазом |
| Я хочу, чтобы этот наркотик упал на меня. |
| Хочу жить так же, как я умираю |
| Я не хочу, чтобы этот момент прошел мимо меня |
| Я машу рукой до свидания |
| Последний кайф и всегда |
| Казалось, это было так правильно |
| Что бы я дал за один вкус |
| О последнем волнении перед тем, как я… |
| Последний кайф и всегда |
| Казалось, это было так правильно |
| Что бы я дал за один вкус |
| О последнем волнении перед смертью |