Перевод текста песни We're Really Gonna Raise the Roof - Slade

We're Really Gonna Raise the Roof (оригинал)

Sit up, git up, the stage is getting lit up —
We’re really gonna raise the roof
Slip up, trip up, I’m trying to do my zip up —
We’re really gonna raise the roof
You might not have seen us, only pictures in the magazines
So set up, get up, we ain’t gonna let up —
We’re really gonna raise the roof
Mind out, find out, we even get the blind out —
We’re really gonna raise the roof
I am sure aware of that your Papa thinks that we’re a scream
So tell him, tell him, we’re really gonna raise the roof
We get by, by, by, ‘cos we try, try, try
We ain’t shy, shy, shy, we’re like you
We get by, by, by, ‘cos we try, try, try
We ain’t shy, shy, shy, we’re like you
Blast out, crashed out, you know you’re gonna last out —
We’re really gonna raise the roof
Stare out, swear out, you’re gonna tear your hair out —
We’re really gonna raise the roof
Bam bama loo bama baby
The man in blue says can you keep it clean
Tell him, tell him — We’re really gonna raise the roof
We get by, by, by, ‘cos we try, try, try
We ain’t shy, shy, shy, we’re like you
We get by, by, by, ‘cos we try, try, try
We ain’t shy, shy, shy, we’re like you
Just keep on rocking — give it all that you got
The way you’re moving, we’ll be in like a shot
We’ll get it faster, are you ready to go
I said go, go, go, go, go, go
Bam bama loo bama baby, the man in blue says can you keep it clean?
Tell him, tell him — We’re really gonna raise the roof
We get by, by, by, ‘cos we try, try, try
We ain’t shy, shy, shy, we’re like you
We get by, by, by, ‘cos we try, try, try
We ain’t shy, shy, shy, we’re like you
You keep a knockin' but I can’t let you in
If you ain’t hot yet, tell me where have you been
‘Cos when we’re done you’ll be out on the floor
I said more, I said more, I said more — whoopee!

Мы действительно Собираемся Поднять Крышу (перевод)

Сядь, вставай, сцена загорается —
Мы действительно собираемся поднять крышу
Споткнись, споткнись, я пытаюсь застегнуть молнию —
Мы действительно собираемся поднять крышу
Вы могли нас не видеть, только фотографии в журналах
Так что настраивайтесь, вставайте, мы не сдадимся —
Мы действительно собираемся поднять крышу
Узнай, узнай, мы даже слепых вытаскиваем —
Мы действительно собираемся поднять крышу
Я уверен, что знаю, что твой папа думает, что мы крик
Так скажи ему, скажи ему, мы действительно поднимем крышу
Мы справляемся, потому что мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
Мы не застенчивы, застенчивы, застенчивы, мы как вы
Мы справляемся, потому что мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
Мы не застенчивы, застенчивы, застенчивы, мы как вы
Взрыв, разбился, ты знаешь, что продержишься —
Мы действительно собираемся поднять крышу
Смотри, клянусь, ты вырвешь себе волосы —
Мы действительно собираемся поднять крышу
Бам бама Лу бама детка
Человек в синем говорит, можешь ли ты содержать его в чистоте?
Скажи ему, скажи ему — Мы действительно поднимем крышу
Мы справляемся, потому что мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
Мы не застенчивы, застенчивы, застенчивы, мы как вы
Мы справляемся, потому что мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
Мы не застенчивы, застенчивы, застенчивы, мы как вы
Просто продолжай раскачиваться - отдай все, что у тебя есть
Как вы двигаетесь, мы будем как выстрел
Мы сделаем это быстрее, вы готовы идти
Я сказал иди, иди, иди, иди, иди, иди
Бам бама лу бама, детка, человек в синем говорит, можешь ли ты держать его в чистоте?
Скажи ему, скажи ему — Мы действительно поднимем крышу
Мы справляемся, потому что мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
Мы не застенчивы, застенчивы, застенчивы, мы как вы
Мы справляемся, потому что мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
Мы не застенчивы, застенчивы, застенчивы, мы как вы
Ты продолжаешь стучать, но я не могу тебя впустить
Если тебе еще не жарко, скажи мне, где ты был
«Потому что, когда мы закончим, ты будешь на полу
Я сказал больше, я сказал больше, я сказал больше — ура!