Перевод текста песни We'll Bring The House Down - Slade

We'll Bring The House Down (оригинал)

Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Turn the megawatts way up loud
Send an Earth tremor thru the crowd
C’mon, heads down shakin', c’mon
120 In decibels
A rock an rollin' with armpit smells
C’mon, heads start shakin', c’mon
I said
We’ll bring the house down
We’ll bring the house down
We’ll bring the house down
You’re gonna get it
You’re gonna get it
You’re gonna get it
Yow!
Headbangers don’t buy no soul
All they wanna do is rock’n’roll away
Let the bass blow you away
Imaginary playing heavy riffs
No diminisheds or fancy fifths
C’mon, heads down shakin', c’mon
We’ll bring the house down
We’ll bring the house down
We’ll bring the house down
You’re gonna get it
You’re gonna get it
You’re gonna get it
Woh oh oh oh oh — oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh — oh oh oh oh oh
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
Ohhh
Days later your ears are still ringin'
No voice from shouting and singing it out
Sweat it and get it out
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
You’re gonna get it
You’re gonna get it
Etc etc

Мы Снесем Дом (перевод)

Woh ой ой ой ой
Woh ой ой ой ой
Woh ой ой ой ой
Woh ой ой ой ой
Включите мегаватты погромче
Отправить земной толчок через толпу
Давай, головы вниз трясутся, давай
120 в децибелах
Рок-ролл с запахом подмышек
Давай, головы начинают трястись, давай
Я сказал
Мы снесем дом
Мы снесем дом
Мы снесем дом
ты получишь это
ты получишь это
ты получишь это
Йоу!
Хедбэнгеры не покупают душу
Все, что они хотят сделать, это рок-н-ролл
Пусть бас унесет тебя
Воображаемая игра тяжелых риффов
Никаких уменьшенных или причудливых пятых.
Давай, головы вниз трясутся, давай
Мы снесем дом
Мы снесем дом
Мы снесем дом
ты получишь это
ты получишь это
ты получишь это
Woh oh oh oh oh — oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh — oh oh oh oh oh
Мы разрушим дом — о, о, о, о, о,
Мы разрушим дом — о, о, о, о, о,
Ооо
Спустя несколько дней твои уши все еще звенят,
Нет голоса от крика и пения
Попотеть и получить его
Мы разрушим дом — о, о, о, о, о,
Мы разрушим дом — о, о, о, о, о,
Мы разрушим дом — о, о, о, о, о,
ты получишь это
ты получишь это
и т.д.