Перевод текста песни Walking On Water, Running On Alcohol - Slade

Walking On Water, Running On Alcohol - Slade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking On Water, Running On Alcohol, исполнителя - Slade. Песня из альбома Rogues Gallery, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 28.03.1985
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), PERSEVERANCE
Язык песни: Английский

Walking on Water, Running on Alcohol

(оригинал)

Ходить по воде, работать на алкоголе

(перевод на русский)
Well I bin walkin' on waterЯ ходил по воде,
I walk the waterЯ хожу по воде.
I bin walkin' on waterЯ ходил по воде.
I feel the beatЯ чувствую ритм —
I bin running on alcoholЯ работаю на алкоголе.
O now I'm rolling on homeО, теперь я качусь домой
Now I'm rolling on home againТеперь я качусь домой, снова.
Yeh I'm rolling on home againДа, я качусь домой снова.
Rolling, rolling alongКачусь, целенаправленно качусь.
--
I don't ever wanna go without itЯ не хочу идти без него.
You're bringing me to lifeТы заставляешь меня жить,
Gonna show you the funny side todayПоказываешь мне мир с забавной стороны.
Hey hey hey heyЭй, эй, эй, эй!
You gimme somethingТы даешь мне нечто важное!
There's no doubt about itВ этом нет сомнений —
To get me through the mightМне хватит сил справиться,
Keep on laughing when you see me walk this wayПродолжать смеяться, когда ты увидишь меня, идущим по этому пути.
Hey hey hey heyЭй, эй, эй, эй!
--
Well I bin walkin' on waterЯ ходил по воде,
I walk the waterЯ хожу по воде.
I bin walkin' on waterЯ ходил по воде.
I feel the beatЯ чувствую ритм —
I bin running on alcoholЯ работаю на алкоголе.
O now I'm rolling on homeО, теперь я качусь домой
Now I'm rolling on home againТеперь я качусь домой, снова.
Yeh I'm rolling on home againДа, я качусь домой снова.
Rolling, rolling alongКачусь, целенаправленно качусь.
--
Is it time to go and face the musicНастало время критику принять...
I wanna stay in bedЯ просто хочу оставаться в кровати.
Pardon me if I seem a little slowПрошу извинить, если кажусь тебе несколько вялым!
Oh oh oh ohО-о-о-о!
Too much of everythingСлишком много всего
The night beforeБыло прошлой ночью.
You know I'm easily ledЗнаешь, у меня небольшая слабость.
Are my feet on the on the floor well I don't knowЯ не знаю смогу ли твердо держаться на ногах.
Oh oh oh ohО-о-о-о!
--
Well I bin walkin' on waterЯ ходил по воде,
I walk the waterЯ хожу по воде.
I bin walkin' on waterЯ ходил по воде.
I feel the beatЯ чувствую ритм —
I bin running on alcoholЯ работаю на алкоголе.
O now I'm rolling on homeО, теперь я качусь домой
Now I'm rolling on home againТеперь я качусь домой, снова.
Yeh I'm rolling on home againДа, я качусь домой снова.
Rolling, rolling alongКачусь, целенаправленно качусь.
--
Well I bin walkin' on waterЯ ходил по воде,
I walk the waterЯ хожу по воде.
I bin walkin' on waterЯ ходил по воде.
I feel the beatЯ чувствую ритм —
I bin running on alcoholЯ работаю на алкоголе.
I need a hair of the dogО, теперь я качусь домой
Now I'm rolling on home againТеперь я качусь домой, снова.
Yeh I'm rolling on home againДа, я качусь домой снова.
Rolling, rolling alongКачусь, целенаправленно качусь.

Walking On Water, Running On Alcohol

(оригинал)
Well I bin walkin' on water
I walk the water
I bin walkin' on water
I feel the beat
I bin running on alcohol
O now I’m rolling on home
Now I’m rolling on home again
Yeh I’m rolling on home again
Rolling, rolling along
I don’t ever wanna go without it
You’re bringing me to life
Gonna show you the funny side today
Hey hey hey hey
You gimme something
There’s no doubt about it
To get me through the might
Keep on laughing when you see me walk this way
Hey hey hey hey
Well I bin walkin' on water
I walk the water
I bin walkin' on water
I feel the beat
I bin running on alcohol
O now I’m rolling on home
Now I’m rolling on home again
Yeh I’m rolling on home again
Rolling, rolling along
Is it time to go and face the music
I wanna stay in bed
Pardon me if I seem a little slow
Oh oh oh oh
Too much of everything
The night before
You know I’m easily led
Are my feet on the on the floor well I don’t know
Oh oh oh oh
Well I bin walkin' on water
I walk the water
I bin walkin' on water
I feel the beat
I bin running on alcohol
O now I’m rolling on home
Now I’m rolling on home again
Yeh I’m rolling on home again
Rolling, rolling along
Well I bin walkin' on water
I walk the water
I bin walkin' on water
I feel the beat
I bin running on alcohol
I need a hair of the dog
Now I’m rolling on home again
Yeh I’m rolling on home again
Rolling, rolling along

Ходьба По Воде, Бег На Алкоголе

(перевод)
Ну, я иду по воде
я иду по воде
Я иду по воде
я чувствую ритм
Я бегаю под алкоголем
О, теперь я катюсь домой
Теперь я снова еду домой
Да, я снова еду домой
Катится, катится
Я никогда не хочу обходиться без него
Ты оживляешь меня
Сегодня я покажу вам забавную сторону
Эй, эй, эй, эй
Ты дай мне что-нибудь
В этом нет сомнений
Чтобы провести меня через мощь
Продолжай смеяться, когда увидишь, как я иду по этому пути.
Эй, эй, эй, эй
Ну, я иду по воде
я иду по воде
Я иду по воде
я чувствую ритм
Я бегаю под алкоголем
О, теперь я катюсь домой
Теперь я снова еду домой
Да, я снова еду домой
Катится, катится
Пришло ли время идти и смотреть в лицо музыке
Я хочу остаться в постели
Простите меня, если я кажусь немного медленным
Ой ой ой ой
Слишком много всего
Предыдущей ночью
Вы знаете, меня легко вести
Мои ноги на полу хорошо я не знаю
Ой ой ой ой
Ну, я иду по воде
я иду по воде
Я иду по воде
я чувствую ритм
Я бегаю под алкоголем
О, теперь я катюсь домой
Теперь я снова еду домой
Да, я снова еду домой
Катится, катится
Ну, я иду по воде
я иду по воде
Я иду по воде
я чувствую ритм
Я бегаю под алкоголем
Мне нужна собачья шерсть
Теперь я снова еду домой
Да, я снова еду домой
Катится, катится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ooh La La In L.A 2020
Won't You Rock With Me 1987
Far Far Away 2020
Look Wot You Dun 1973
Coz I Luv You 1973
My Oh My 2020
Cum On Feel The Noize 2020
In For A Penny 2020
Everyday 2020
Get Down and Get With It 2020
Let's Call It Quits 2020
Coz I Love You 2020
Nobody's Fool 2020
Find Yourself a Rainbow 1974
Me And The Boys 1987
Merry Xmas Everybody 2020
How Does It Feel 2020
My Baby Left Me: That's Alright 2020
Run Runaway 2020
Radio Wall Of Sound 2020

Тексты песен исполнителя: Slade