Перевод текста песни Two Track Stereo, One Track Mind - Slade

Two Track Stereo, One Track Mind (оригинал)

With her one track mind
With her one track mind
She was a hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
Well she always had lousy timing
But she’d like me to love to easy
From wearing headphones woh-ho-oh
Wearing headphones yeah-yeah-yeah
They get in the way of talking
And it don’t sound the same
When you have to shout sweet nothing’s woh-ho-oh
To her headphones oh-ho-ho-ho
Chorus
With her one track mind
The brain in her behind
She was hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
Yeah-hey-hey
She’d be late for a date on purpose
Making sure that she keeps you waiting
And while she makes up woh-ho-oh
Another new face woh-ho-ho-ho
She was always forgetting something
And she’d easily lose her head
And there’d be nowhere woh--ho-oh
To hang her headphones yeah-yeah-yeah
Chorus
With her one track mind
The brain in her behind
She was hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
Yeah-hey-hey
Break
Oh well she always had lousy timing
Wearing headphones while she’s out eating
Or out walking
Like a zombie yeah
Chorus
With her one track mind
That brain in her behind
She was hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
One track mind
What’s going through her mind

Два Трека Стерео, Один Трековый Разум (перевод)

С ее единым умом
С ее единым умом
Она подсела на двухдорожечную стереосистему
С ее единым умом
Ну, у нее всегда было паршивое время
Но она хотела бы, чтобы я любил легко
От ношения наушников воу-хо-оу
В наушниках да-да-да
Они мешают говорить
И это не звучит одинаково
Когда тебе нужно кричать сладко, ничего не происходит
В ее наушники о-хо-хо-хо
хор
С ее единым умом
Мозг у нее сзади
Она подсела на двухдорожечную стереосистему
С ее единым умом
Да-эй-эй
Она могла опоздать на свидание нарочно
Убедившись, что она заставляет вас ждать
И пока она составляет воу-хо-оу
Еще одно новое лицо, хо-хо-хо-хо.
Она всегда что-то забывала
И она легко потеряет голову
И нигде не было бы вох-хо-ох
Повесить наушники да-да-да
хор
С ее единым умом
Мозг у нее сзади
Она подсела на двухдорожечную стереосистему
С ее единым умом
Да-эй-эй
Перемена
О, хорошо, у нее всегда было паршивое время
В наушниках, когда она ест
Или на прогулке
Как зомби да
хор
С ее единым умом
Этот мозг у нее сзади
Она подсела на двухдорожечную стереосистему
С ее единым умом
Один трек ума
Что происходит в ее голове