Перевод текста песни That Was No Lady That Was My Wife - Slade

That Was No Lady That Was My Wife (оригинал)

Uh huh, Jack the Lad with his three-pieced suit on Likes to keep his three-piece clean
At the bar with his whistle an' flute on Chats to broads with his old routine
They say, who was the lady I saw you with last night … hey hey hey
Oh oh, that was no lady, you’re talkin' 'bout my wife … ow ow ow
Harry Rash with his fancy foot work — showin' off at the local dance
Givin' all the girls the glad eye — ain’t their type — he don’t stand a chance
Oh ho, who was the lady I saw you with last night … well oh oh Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife … well oh oh If she finds out, you know she's gonna kill me —
I'll be nowhere to be found
She’ll throw me out … Will somebody come an' save me — I’ll be hidin'
underground
get on … hey hey hey, yeah … oh … oh well ho Oh ho, who was the lady I saw you with last night … woh ho ho Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife … hey
hey hey
Woh ah, that was no lady, you’re talkin' 'bout my wife … oh ho ho
That was my wife … well heh heh

(перевод)

Угу, парень Джек в костюме-тройке любит содержать свою тройку в чистоте.
В баре со своим свистком и флейтой в чатах с бабами со своим старым распорядком
Говорят, кто была та дама, с которой я видел тебя прошлой ночью… эй, эй, эй
О, о, это была не леди, ты говоришь о моей жене ... ой ой ой
Гарри Раш со своей причудливой работой ног — хвастается на местных танцах
Дарить всем девушкам радостный взгляд – не в их вкусе – у него нет шансов
О, хо, кто была та дама, с которой я видел тебя прошлой ночью… ну, о, о, хо, это была не леди, ты говоришь о моей жене… ну, о, о, если она узнает, ты знаешь, она меня убьет —
Меня нигде не найдут
Она вышвырнет меня… Придет ли кто-нибудь и спасет меня — я спрячусь.
под землей
давай… эй, эй, эй, да… о… о, ну, хо, о, хо, с кем я видел тебя прошлой ночью… во, хо, хо, о, хо, это была не леди, ты говоришь о моей жене… эй
эй эй
О, ах, это была не леди, ты говоришь о моей жене ... о, хо, хо
Это была моя жена… ну хе хе