Перевод текста песни Take Me Bak 'Ome - Slade

Take Me Bak 'Ome (оригинал)

Goodbye to Jane, goodbye to Jane
She’s a dark horse see if she can
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, painted up like a fancy young man
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I said
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Get a kick from her forties trip boots
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, has them made to match up to her suits
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Like a dark horse see how she ran
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, spits on me cos' she knows that she can
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young, alright, alright
I say you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young

Возьми Меня Бак Оме (перевод)

До свидания, Джейн, до свидания, Джейн
Она темная лошадка, посмотрим, сможет ли она
До свидания, Джейн, до свидания, Джейн, накрашенная, как модный молодой человек.
Она королева, разве ты не понимаешь, что я имею в виду;
Она королева
Видишь, видишь, она королева
И я знаю, что она в порядке, хорошо, хорошо, хорошо
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
Я сказал
До свидания, Джейн, до свидания, Джейн
Получите удовольствие от ее сапог за сорок
До свидания, Джейн, до свидания, Джейн, они сделаны, чтобы соответствовать ее костюмам
Она королева, разве ты не понимаешь, что я имею в виду;
Она королева
Видишь, видишь, она королева
И я знаю, что она в порядке, хорошо, хорошо, хорошо
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
До свидания, Джейн, до свидания, Джейн
Как темная лошадка, посмотри, как она бежала
До свидания Джейн, до свидания Джейн, плюет на меня, потому что она знает, что может
Она королева, разве ты не понимаешь, что я имею в виду;
Она королева
Видишь, видишь, она королева
И я знаю, что она в порядке, хорошо, хорошо, хорошо
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
Я говорю, что ты такой молодой, она в порядке, хорошо, хорошо, хорошо
Я говорю, что ты так молод, ты так молод, хорошо, хорошо
Я говорю, что ты так молод
Я говорю, что ты так молод, ты так молод
Я говорю, что ты так молод, ты так молод