Перевод текста песни She Did It to Me - Slade

She Did It to Me (оригинал)

Anytime you feel like you’re down.
Anytime you want a friend around.
Cos I knew that soon we’d fall.
'Everyday' has said it all
And I’ve landed with my two feet on the ground.
She can read in your eyes — all the truth, all the lies —
She did it to me, she did it to me
She can read how you’re made — in the light in the shade —
She did it to me, she did it to meAny time you feel a little pain.
Any time you want to talk again
'Cos I knew that soon we’d dry — 'Everyday' will tell you why
And for old times sake, we’ll meet up in the rain.
She can read in your eyes — all the truth, all the lies —
She did it to me, she did it to me
She can read how you’re made — in the light in the shade —
She did it to me, she did it to me
'Cos I knew you hadn’t planned every day so understand,
When you’re tired of Sugar Dad, will I be here?
She can read in your eyes — all the truth, all the lies —
She did it to me, she did it to me
She can read how you’re made — in the light in the shade —
She did it to me, she did it to me

Она Сделала Это со Мной (перевод)

В любое время, когда вы чувствуете, что вы упали.
В любое время, когда вам нужен друг.
Потому что я знал, что скоро мы упадем.
«Каждый день» сказал все
И я приземлился двумя ногами на землю.
Она может прочитать в ваших глазах – всю правду, всю ложь –
Она сделала это со мной, она сделала это со мной
Она может прочитать, как ты устроен — при свете в тени —
Она делала это со мной, она делала это со мной Каждый раз, когда ты чувствуешь небольшую боль.
В любое время, когда вы хотите поговорить снова
«Потому что я знал, что скоро мы высохнем — «Каждый день» расскажет вам, почему
И по старой памяти встретимся под дождем.
Она может прочитать в ваших глазах – всю правду, всю ложь –
Она сделала это со мной, она сделала это со мной
Она может прочитать, как ты устроен — при свете в тени —
Она сделала это со мной, она сделала это со мной
«Потому что я знал, что ты не планировал каждый день, так что пойми,
Когда ты устанешь от Сахарного Папы, я буду здесь?
Она может прочитать в ваших глазах – всю правду, всю ложь –
Она сделала это со мной, она сделала это со мной
Она может прочитать, как ты устроен — при свете в тени —
Она сделала это со мной, она сделала это со мной