Перевод текста песни She Brings Out The Devil In Me - Slade

She Brings Out The Devil In Me (оригинал)

Woh oh, your dad has caught us in the car.
He said look now son your ways are
goin' too
Far
Woh ho, she brings out the devil in me
Oh, you make me melt like butter, you bring out the devil (bring out the devil)
Oh hoh, you find me lyin' in the gutter, you bring out the devil (bring out the
devil)
Woh ho, you gotta get out on the double.
Come on back little girl, come,
there won’t be
Any trouble
I said, woh ho, she brings out the devil in me
I bin a hard-case, a head-case, a nut-case, a special-case
Never been an angel in white
She taught me good things, bad things, tried to clip my wings
Stop me goin' out on the town every night
Oh, I give her all of the patter, she brings out the devil (brings out the
devil)
Oh, when I’ve had too much to drink, she says it doesn’t matter
(says it doesn’t matter)
Woh ho, she understands the way I am
She knows I’ll give her good lovin' any time I can
Woh ho, she brings out the devil in me
Oh, you’re not expectin' me to woe her, swear I’m gonna leg it
(swear I’m gonna leg it)
Oh, you’ve got so much to give, be sure that I get it (be sure that I get it)
Woh ho, you’re stood where we’re headin'
You gotta come, headin' for a shotgun weddin'
Woh ho, she brings out the devil in me, yeah
I said, woh ho, she brings out the devil in me
Woh ho, she brings out the devil in me, ha ha ha ha … ha ha ha ha …

Она Пробуждает Во Мне Дьявола (перевод)

О, о, твой папа поймал нас в машине.
Он сказал, посмотри, сынок, твои пути
тоже иду
Далеко
Ого, она пробуждает во мне дьявола
О, ты заставляешь меня таять, как масло, ты выводишь дьявола (вытаскиваешь дьявола)
О хох, вы найдете меня лежащим в канаве, вы выводите дьявола (выводите
дьявол)
О-хо, ты должен выйти на двойной.
Вернись, девочка, вернись,
не будет
Любая проблема
Я сказал, воу, она пробуждает во мне дьявола
Я беру жесткий футляр, футляр для головы, футляр для психа, особый футляр
Никогда не был ангелом в белом
Она научила меня хорошим вещам, плохим вещам, пыталась подрезать мне крылья
Не дай мне ходить по городу каждую ночь
О, я даю ей всю болтовню, она выводит дьявола (выводит
дьявол)
О, когда я слишком много выпил, она говорит, что это не имеет значения
(говорит, что это не имеет значения)
О, хо, она понимает, какой я есть
Она знает, что я буду любить ее всегда, когда смогу
Ого, она пробуждает во мне дьявола
О, ты не ожидаешь, что я буду горевать ей, клянусь, я выдержу это
(Клянусь, я выдержу это)
О, ты так много можешь дать, будь уверен, что я это получу (будь уверен, что я это получу)
Уо-хо, ты стоял там, куда мы направляемся
Ты должен прийти, отправиться на свадьбу с дробовиком,
Воу, она пробуждает во мне дьявола, да
Я сказал, воу, она пробуждает во мне дьявола
Воу-хо, она пробуждает во мне дьявола, ха-ха-ха-ха… ха-ха-ха-ха…