Перевод текста песни Ruby Red - Slade

Ruby Red (оригинал)

Ruby, Ruby
Well I got some food if you’re in the mood and the Montrachet’s on ice
Let me satisfy your appetite with some coq au vin on rice
Oh oh oh Ruby Red — Better use your ruby head
Oh oh oh Ruby Red — Lying in your ruby bed
Well I got some food If you’re in the mood, oysters aphrodisiac
And some fine liqueur 100% pure that’ll put you on your back
Oh oh oh Ruby Red — Better use your ruby head
Oh oh oh Ruby Red — Lying in your ruby bed — Ruby, Ruby
If you start at the top, you can end up at the bottom
If you taste there’s no waste.
All you do is feed your face
Oh oh oh Ruby Red — I wanna little bit of Ruby — Just a little bit of Ruby
Oh Ruby Red — Making sure you get well fed
Oh oh oh Ruby Red — Better use your ruby head
Oh oh oh Ruby Red — Lying in your ruby bed
I wanna feel Ruby — I wanna hold Ruby

Рубиново-Красный (перевод)

Руби, Руби
Ну, у меня есть немного еды, если вы в настроении, а Монраше на льду
Позвольте мне утолить ваш аппетит небольшим количеством coq au vin с рисом
О, о, о, красный рубин — Лучше используй свою рубиновую голову.
О, о, о, Руби Ред — Лежа в твоей рубиновой постели
Ну, у меня есть немного еды, если вы в настроении, устрицы афродизиак
И немного прекрасного 100% чистого ликера, от которого у вас мурашки по спине
О, о, о, красный рубин — Лучше используй свою рубиновую голову.
О, о, о, Руби Рэд — Лежа в твоей рубиновой постели — Руби, Руби
Если вы начнете сверху, вы можете оказаться внизу
Если вы пробуете, нет отходов.
Все, что ты делаешь, это кормишь свое лицо
О, о, о, Ruby Red — я хочу немного Ruby — просто немного Ruby
Oh Ruby Red – убедитесь, что вас хорошо кормят
О, о, о, красный рубин — Лучше используй свою рубиновую голову.
О, о, о, Руби Ред — Лежа в твоей рубиновой постели
Я хочу чувствовать Руби — я хочу обнять Руби