Перевод текста песни Razzle Dazzle Man - Slade

Razzle Dazzle Man (оригинал)

Wanna be a big operator, do ya dig?
You play hard to get and make me laugh
Yeah, wanna face the rat race
Wanna find myself a place
A womaniser on my epitath
I’m your man — I’m your razzle dazzle man
I’m your man — I’m your razzle dazzle man
Oh but I know for sure… you'll keep coming back for more
Take me I’m yours
Yeah, I’m your man — I’m your man
I’m your man — I’m your man…
Wohouhou!
Wanna be a smooth operator in a groove
Oh, I’m a man of means
Wanna be like a shiek — a harem makes you weak
Break right into my dreams
I’m your man — I’m your on the razzle man
I’m your man — I’m your razzle dazzle man
Oh but I know for sure… you'll keep coming back for more
Take me I’m yours
Yeah, I’m your man — I’m your man
Wohohoho, I’m your man, I’m your man…
Hey, hey, hey — hey, hey, hey!
Baby, baby you’re looking so — good
I ain’t seen ya since I don’t know when
Baby, baby — baby, baby — baby, baby…
Where do we go from here?
You wanted a car
You wanted a ring
You wanted to take all my money
You wanted everything
And I couldn’t give you everything
It’s good to see you, don’t you know
It’s been a long time, don’t you know
You’re never gonna change
You’re never gonna act your age

Раззади Ослепи Человека (перевод)

Хочешь быть крупным оператором, понимаешь?
Ты играешь трудно, чтобы получить и заставить меня смеяться
Да, хочу столкнуться с крысиными гонками
Хочу найти себе место
Бабник на моей эпитафии
Я твой мужчина – я ваш ослепительный человек
Я твой мужчина – я ваш ослепительный человек
О, но я точно знаю... вы будете возвращаться снова и снова.
Возьми меня, я твой
Да, я твой мужчина — я твой мужчина
Я твой мужчина — я твой мужчина…
Воухоу!
Хочешь быть плавным оператором в канавке
О, я состоятельный человек
Хочешь быть как шиек — гарем делает тебя слабым
Ворвись прямо в мои мечты
Я твой мужчина — я ваш развязный человек
Я твой мужчина – я ваш ослепительный человек
О, но я точно знаю... вы будете возвращаться снова и снова.
Возьми меня, я твой
Да, я твой мужчина — я твой мужчина
Вохохохо, я твой мужчина, я твой мужчина...
Эй, эй, эй — эй, эй, эй!
Детка, детка, ты выглядишь так — хорошо
Я не видел тебя с тех пор, как не знаю, когда
Детка, детка — детка, детка — детка, детка…
Куда мы отправимся отсюда?
Вы хотели машину
Вы хотели кольцо
Ты хотел забрать все мои деньги
Вы хотели все
И я не мог дать тебе все
Рад тебя видеть, разве ты не знаешь
Это было давно, разве ты не знаешь
Ты никогда не изменишься
Ты никогда не будешь вести себя в своем возрасте