Перевод текста песни Pouk Hill - Slade

Pouk Hill (оригинал)

Did you see us?
We were there standing bare with our arms in the air — Did
You see us?
We were there standing still and the temperature was nil —
Did you see us?
Stood in a line.
Dick took a shot and he got us.
And he got us
Did you help us?
Sympathise with us?
Please help we
Pouk Hill is tall, always will be.
Pouk Hill is older than you and me
Than you and me
You passed us by — not a second glance
Bluer than blue — we were froze to the bone
Couldn’t wait to be home in the firelight.
We were warm there
As we sat by the fire getting higher and higher, really cool there
Stood in a line.
Dick took a shot and he got us.
And he got us
Did you help us, criticise us?
Please help we
Pouk Hill is tall, always will be
Pouk Hill is older than you and me
Than you and me

Поук Хилл (перевод)

Вы видели нас?
Мы стояли там с обнаженными руками в воздухе – разве
Вы видите нас?
Мы стояли на месте, и температура была нулевая —
Вы видели нас?
Встал в очередь.
Дик выстрелил и попал в нас.
И он получил нас
Вы помогли нам?
Сочувствуете нам?
Пожалуйста, помогите нам
Паук Хилл высокий и всегда будет таким.
Поук Хилл старше нас с вами
Чем ты и я
Вы прошли мимо нас — ни второго взгляда
Голубее синего — мы промерзли до костей
Не мог дождаться, чтобы оказаться дома в свете костра.
нам там было тепло
Пока мы сидели у костра все выше и выше, там реально круто
Встал в очередь.
Дик выстрелил и попал в нас.
И он получил нас
Вы помогали нам, критиковали нас?
Пожалуйста, помогите нам
Паук Хилл высокий, всегда будет таким
Поук Хилл старше нас с вами
Чем ты и я