Перевод текста песни Look at Last Nite - Slade

Look at Last Nite (оригинал)

Look at last nite, look at last nite,
Everybody trying to know you.
Chorus
You’ll be right here today — gone tomorrow
Maybe they’ll care today — but not tomorrow…
Do you feel good, do you feel good
Everyone trying to meet you
Can you tell why, do you know why
Suddenly how they treat you?
Chorus
Yeah, la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Look at last nite, look at last nite
All the things haved changed
Do you know why, look how they try
You realize they made you.
Chorus
Look at last nite, look at last nite
Everyone trying to know you
Never did try, ever did try
Never would trys to know you.
La la la la la la la la la la, la la la la la la la la la
Look at last nite, look at last nite, oh oh Look at last nite, look at last nite
Oh oooo oh yea yea yea yea…

Посмотрите на Последнюю ночь (перевод)

Посмотри на последнюю ночь, посмотри на последнюю ночь,
Все пытаются узнать тебя.
хор
Сегодня ты будешь здесь, а завтра тебя не будет
Может быть, сегодня им будет не все равно, но не завтра…
Вы чувствуете себя хорошо, вы чувствуете себя хорошо
Все пытаются встретиться с вами
Можете ли вы сказать, почему, вы знаете, почему
Вдруг как к тебе относятся?
хор
Да, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Посмотри на последнюю ночь, посмотри на последнюю ночь
Все изменилось
Знаете почему, посмотрите, как они пытаются
Ты понимаешь, что они сделали тебя.
хор
Посмотри на последнюю ночь, посмотри на последнюю ночь
Все пытаются узнать вас
Никогда не пробовал, никогда не пытался
Никогда бы не попытался узнать тебя.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Посмотри на последнюю ночь, посмотри на последнюю ночь, о, о, посмотри на последнюю ночь, посмотри на последнюю ночь
О, о, о, да, да, да, да…