Перевод текста песни Keep Your Hands Off My Power Supply - Slade

Keep Your Hands Off My Power Supply (оригинал)

Here we go again, driver ain’t in no fit state
Cos we had one or two over the eight
I need to relieve myself, can’t wait
Blue light flashing, comin' up a-right behind
Gin and Mary hittin' the cats eyes
Trying hard to follow the white line
I ain’t ready to face the law
I ain’t huntin' and that’s for sure
Maybe they’ll just want an autograph
So keep your hands off my power supply
There’s no chance that we’ll get away
So keep your hands to yourself my oh my
I guess it ain’t our lucky day — hey hey
A white inceptor, maybe they’re flagging us down
Now the boys in blue have their nose to the ground
Watch him over «Can I see your licence sir?»
I ain’t ready to blow in the bag
I ain’t ready to lose my rag
Gotta work out what I’m gonna say
So keep your hands off my power supply
There’s no chance that we’ll get away
So keep your hands to yourself my oh my
I guess it ain’t our lucky day hey hey
Gotta get away
I ain’t ready to face the law
I ain’t huntin' and that’s for sure
Better leave my gear stick alone
So keep your hands off my power supply
There’s no chance that we’ll get away
So keep your hands to yourself my oh my
I guess it ain’t our lucky day — hey hey
Gotta get away
Gotta get away

Держи Руки Подальше От Моего Источника Питания. (перевод)

Вот и снова, водитель не в негодном состоянии
Потому что у нас был один или два из восьми
Мне нужно облегчиться, не могу дождаться
Синий свет мигает, приближается прямо позади
Джин и Мэри бьют кошачьи глаза
Стараюсь следовать белой линии
Я не готов столкнуться с законом
Я не охочусь, и это точно
Может быть, они просто захотят автограф
Так что держите руки подальше от моего источника питания
Нет шансов, что мы уйдем
Так что держи свои руки при себе, о, мой
Я думаю, это не наш счастливый день — эй, эй
Белый инцептор, может быть, они останавливают нас
Теперь мальчики в синем уткнулись носом в землю
Наблюдайте за ним над «Могу ли я увидеть ваши права, сэр?»
Я не готов дунуть в сумку
Я не готов потерять тряпку
Должен решить, что я собираюсь сказать
Так что держите руки подальше от моего источника питания
Нет шансов, что мы уйдем
Так что держи свои руки при себе, о, мой
Я думаю, это не наш счастливый день, эй, эй
должен уйти
Я не готов столкнуться с законом
Я не охочусь, и это точно
Лучше оставь мою коробку передач в покое
Так что держите руки подальше от моего источника питания
Нет шансов, что мы уйдем
Так что держи свои руки при себе, о, мой
Я думаю, это не наш счастливый день — эй, эй
должен уйти
должен уйти