Перевод текста песни Journey To The Centre Of Your Mind - Slade

Journey To The Centre Of Your Mind (оригинал)

Leave your cares behind
Come with us and find
The pleasures of the journey to the centre of your mind
Chorus
Come along if you care
Come along if you dare
Take a ride to the land inside of your mind
Beyond the seas of heart
Beyond the realm of want
Across the streams of hopes and dreams where things are really not
Chorus
Come along if you care
Come along if you dare
Take a ride to the land inside of your mind
You must please realise
You’ll probably be surprised
For it’s a land unknown to man
Where fantasy is fact
So if you can please understand
You might not come back
Break
Chorus
Come along if you care
Come along if you dare
Take a ride to the land inside and you’ll see
How happy life can be If all of mankind
Would take the time to journey to the centre of your mind
Centre of your mind,
Your mind, Your mind, Your mind…

Путешествие В Центр Вашего Разума (перевод)

Оставь свои заботы позади
Пойдем с нами и найдем
Удовольствия от путешествия к центру вашего разума
хор
Приходите, если вам не все равно
Приходите, если осмелитесь
Совершите поездку на землю внутри вашего разума
За морями сердца
За гранью желания
Через потоки надежд и мечтаний, где на самом деле все не так
хор
Приходите, если вам не все равно
Приходите, если осмелитесь
Совершите поездку на землю внутри вашего разума
Вы должны понять
Вы, вероятно, будете удивлены
Ибо это земля, неизвестная человеку
Где фантазия – это факт
Так что, если вы можете, пожалуйста, поймите
Вы можете не вернуться
Перемена
хор
Приходите, если вам не все равно
Приходите, если осмелитесь
Прокатитесь по земле внутри, и вы увидите
Какой счастливой может быть жизнь, если все человечество
Потратил бы время, чтобы отправиться в центр вашего разума
Центр вашего разума,
Твой разум, твой разум, твой разум…