Перевод текста песни It Ain't Love But It Ain't Bad - Slade

It Ain't Love But It Ain't Bad (оригинал)

Backstage rendezvous are healthy
They realise there ain’t for keeps ooh
Nitty gritty recreation
I have to go without some sleep
Ooh ooh it ain’t love but ooh ooh it ain’t bad
Some of them one night stands ooh ooh that I’ve had
Keepin' me happy all the time I’m on my own
Keepin' me satisfied when I’m away from home
Backdoor ladies so persuasive
How they work to take you in ooh ooh
They guarantee you sheer exhaustion
They notify my next of kin
Ooh ooh it ain’t love but ooh ooh it ain’t bad
Some of them one night stands ooh ooh that I’ve had
Keepin' me happy all the time I’m on my own
Keepin' me satisfied when I’m away from home
Hail the rock 'n' rollin' backbone
Cos bigger names they’re out to win ooh
No complication or frustration
They don’t keep you sane but they keep you thin
Ooh ooh it ain’t love but ooh ooh it ain’t bad
Some of them one night stands ooh ooh that I’ve had
Keepin' me happy all the time I’m on my own
Keepin' me satisfied when I’m away from home
Ooh ooh it ain’t love ooh ooh it ain’t bad
Ooh ooh it ain’t love ooh ooh it ain’t bad
Ooh ooh it ain’t love ooh ooh it ain’t bad
Ooh ooh it ain’t love

Это Не Любовь, Но Это Не Плохо (перевод)

Свидание за кулисами здорово
Они понимают, что это не навсегда.
Крутой отдых
Я должен идти без сна
О, о, это не любовь, но о, о, это неплохо
Некоторые из них на одну ночь, ох ох, которые у меня были
Держите меня счастливым все время, пока я один
Держите меня довольным, когда я вдали от дома
Закулисные дамы такие убедительные
Как они работают, чтобы забрать тебя, о, о,
Они гарантируют вам полнейшее истощение
Они уведомляют моих ближайших родственников
О, о, это не любовь, но о, о, это неплохо
Некоторые из них на одну ночь, ох ох, которые у меня были
Держите меня счастливым все время, пока я один
Держите меня довольным, когда я вдали от дома
Приветствую рок-н-ролльный хребет
Потому что большие имена они хотят выиграть, ох
Никаких осложнений или разочарований
Они не держат вас в здравом уме, но они держат вас худыми
О, о, это не любовь, но о, о, это неплохо
Некоторые из них на одну ночь, ох ох, которые у меня были
Держите меня счастливым все время, пока я один
Держите меня довольным, когда я вдали от дома
Ох ох это не любовь ох ох это не плохо
Ох ох это не любовь ох ох это не плохо
Ох ох это не любовь ох ох это не плохо
О, о, это не любовь