Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Win, You Lose, исполнителя - Slade. Песня из альбома Rogues Gallery, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 28.03.1985
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), PERSEVERANCE
Язык песни: Английский
I Win, You Lose(оригинал) | Я выиграл, а ты проиграл(перевод на русский) |
You can try | Ты можешь попытаться |
Taking me out of my home town | Выгнать меня из родного города, |
You can't take my home town out of me | Но ты не сможешь вытащить из моего сердца мой родной город. |
Oh oh oh I win you lose | О, о, о! Я выиграл, ты проиграл! |
You can make | Ты можешь... |
You can make fun of my background | Ты можешь посмеяться над моим происхождением, |
When there's nobody else around | Когда никого нет вокруг. |
Oh oh oh I win you lose | Я выиграл, а ты проиграл! |
I win you lose | |
- | - |
We all walk the narrow line | И все переживаем кризис седьмого года отношений. |
And all get the seven year itch | Мы все думаем, что у нас всё прекрасно, |
We all think we're doing fine | Разделённые милями. |
Miles apart | И все сложнее выдерживать давление. |
It's getting harder to take the strain | Я просто человек и чувствую боль. |
I'm only human and I feel the pain | О, о, о! Я выиграл, а ты проиграл! |
Oh oh oh I win you lose | |
- | - |
Shame on me | На уме — измена. |
Infidelity on the brain | Так много обещаний на ветер я бросал. |
Too many promise I'll go down the drain | Я выиграл, а ты проиграл. |
I win you lose | Я выиграл, а ты проиграл. |
I win you lose | |
- | - |
Hey there ain't | В гостях хорошо, а дома — лучше, видишь ли. |
Ain't no place like my home you see | Здесь никто не будет передразнивать меня. |
Nobody's gonna make a monkey o'me | О, о, о! Я выиграл, ты проиграл! |
Oh oh oh I win you lose | Я выиграл, а ты проиграл! |
I win you lose | Я выиграл, а ты проиграл! |
I win you lose |
I Win, You Lose(оригинал) |
You can try, taking me out of my home town |
You can’t take me home town out of me |
Oh oh, I win you lose |
You can make, you can make fun of my background |
When there’s nobody else around |
Oh oh, I win you lose. |
I win you lose |
We can walk all the narrow lines |
And we all get the seven year itch |
We all think we’re doing fine |
Miles apart, it’s getting harder to take the strain |
I’m only human and I feel the pain |
Oh oh, I win you lose |
Shame on me — infidelity on the brain |
Too many promises’ll go down the drain |
Oh oh, I win you lose. |
I win you lose |
Hey there ain’t, ain’t no place like my home you see |
Nobody’s gonna make a monkey of me — |
Oh oh I win you lose |
I win you lose — I win you lose — I win you lose |
Я Выигрываю, Ты Проигрываешь(перевод) |
Вы можете попробовать, забрав меня из моего родного города |
Ты не можешь забрать меня из родного города |
О, о, я выиграю, ты проиграешь |
Вы можете сделать, вы можете посмеяться над моим прошлым |
Когда вокруг никого нет |
О, о, я выигрываю, ты проигрываешь. |
я выигрываю ты проигрываешь |
Мы можем пройти все узкие линии |
И у всех нас есть семилетний зуд |
Мы все думаем, что у нас все хорошо |
В милях друг от друга становится все труднее выдерживать напряжение |
Я всего лишь человек, и я чувствую боль |
О, о, я выиграю, ты проиграешь |
Позор мне — неверность на мозг |
Слишком много обещаний пойдет насмарку |
О, о, я выигрываю, ты проигрываешь. |
я выигрываю ты проигрываешь |
Эй, нет такого места, как мой дом, который ты видишь |
Никто не собирается делать из меня обезьяну — |
О, о, я выиграю, ты проиграешь |
Я выиграю, ты проиграешь — я выиграю, ты проиграешь — я выиграю, ты проиграешь |