Перевод текста песни I'm Mad - Slade

I'm Mad (оригинал)

I get strange exotic dreams
With some strange erotic scenes
Gonna sleep all day
I get notions by the score
Most of them against the law
Do them anyway
So I took a trip to see Kane’s Xanadu
Cos at the time there wasn’t very much to do
I think I’m coming down, coming down
I get weird imaginings
About all different kinds or things
But I always try
To get fantasising thoughts
Maybe Bardot in her shorts
Like a natural kind
So I took a trip to Tutankhaman’s tomb
He was alone and said he hoped I’d come back soon
I’m mad
This pounding in my brain
Will somebody explain
The way back to reality
Hey you
You keep your nose so clean
Your mind is so obscene
You’ll find another change in me
I think I’m coming down
Looking straight ahead
The room is spinning round
Them blues have knocked me dead
Yeh yeh yeh yeh
Break
I’m going mad
Out of my head
I’m going mad
Cos now I’ve given back the top hat to Astaire
Oh not that I expected you to really care
I’m mad
This pounding in my brain
Will somebody explain
The way back to reality
Hey you
You keep your nose so clean
Your mind is so obscene
You’ll find another change in me
I think I’m coming down
Looking straight ahead
The room is spinning round
Them blues have knocked me dead
Yeh yeh yeh yeh yeh-yeh yeh
I’m going mad
Out of my head
I’m going mad
Yeh-yeh yeh-yeh-yeh-yeh yeh
I’m going mad
Out of my head
I’m going mad

Я сошел с Ума (перевод)

Мне снятся странные экзотические сны
С некоторыми странными эротическими сценами
Буду спать весь день
Я получаю представления по счету
Большинство из нарушителей закона
Выполняйте их в любом случае
Так что я отправился посмотреть Ксанаду Кейна.
Потому что в то время было особо нечего делать
Я думаю, что спускаюсь, спускаюсь
у меня странные образы
О разных видах или вещах
Но я всегда стараюсь
Чтобы получить фантазийные мысли
Может быть, Бардо в шортах
Как естественный вид
Поэтому я отправился в гробницу Тутанхамона
Он был один и сказал, что надеется, что я скоро вернусь
Я псих
Этот стук в моем мозгу
Кто-нибудь объяснит
Путь назад к реальности
Эй, ты
Ты держишь свой нос таким чистым
Твой ум такой непристойный
Вы найдете еще одно изменение во мне
Я думаю, что спускаюсь
Глядя прямо вперед
Комната вращается
Их блюз сбил меня с ног
Да да да да
Перемена
я схожу с ума
Выйди с моей головы
я схожу с ума
Потому что теперь я вернул цилиндр Астеру
О, не то чтобы я ожидал, что тебе действительно не все равно.
Я псих
Этот стук в моем мозгу
Кто-нибудь объяснит
Путь назад к реальности
Эй, ты
Ты держишь свой нос таким чистым
Твой ум такой непристойный
Вы найдете еще одно изменение во мне
Я думаю, что спускаюсь
Глядя прямо вперед
Комната вращается
Их блюз сбил меня с ног
Yeh yeh yeh yeh yeh-yeh yeh
я схожу с ума
Выйди с моей головы
я схожу с ума
Yeh-yeh yeh-yeh-yeh-yeh yeh
я схожу с ума
Выйди с моей головы
я схожу с ума