Перевод текста песни Here's to ... (The New Year) - Slade

Here's to ... (The New Year) (оригинал)

Hey lads and lasses come raise up your glasses
Make sure they’re filled up to the hilt
Going on the brink again
Buy me a drink then I’ll show you what’s under my kilt
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health
Hey lads and lasses come raise up your glasses
The parties been rockin' all day
Going on in midnight and all of us getting tight
Big Ben is bangin' away
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health
One more wee toddy and I’m anybody’s
I hope she’s the same over there
We’re gonna let the New Year in
What a noise what a din, all put your hands in the air
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health

Выпьем за это ... (Новый Год) (перевод)

Эй, парни и девушки, поднимите очки
Убедитесь, что они заполнены до отказа
Снова на грани
Купи мне выпить, и я покажу тебе, что у меня под килтом.
Итак, за Новый год — За себя
Здоровья вам далеко и близко — за ваше здоровье
Эй, парни и девушки, поднимите очки
Вечеринки качались весь день
Продолжается в полночь, и все мы напрягаемся
Биг Бен далеко
Итак, за Новый год — За себя
Здоровья вам далеко и близко — за ваше здоровье
Еще один крошечный пунш, и я ничей
Надеюсь, она там такая же
Мы собираемся впустить Новый год
Какой шум, какой гам, все подняли руки вверх
Итак, за Новый год — За себя
Здоровья вам далеко и близко — за ваше здоровье
Итак, за Новый год — За себя
Здоровья вам далеко и близко — за ваше здоровье