Перевод текста песни Ginny Ginny - Slade

Ginny Ginny (оригинал)

Every Saturday, she spends a night on the tiles
Every Sunday morning, never early to rise
Back to work on Monday with the sleep in her eye
She’s late, so she dives
Every Tuesday evening, stays in washing her hair
I phone her up on Wednesday, find there’s nobody there
Working late on Thursday, oh 'cos Fridays the day, when she gets her pay
Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Ginny Ginny gets some dandy handy man so she won’t change
No she’s never gonna change yeah
Always takes a week in the winter to ski
She goes as Mrs Smith so she gets it for free
Late again on Monday says her plane was delayed, or so she says
Always said she wants to find a millionaire
But he must be one with understanding to spare
Cos Ginny ain’t the girl a man can tie down
She’s sure been around
Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Ginny Ginny gets some dandy handy man that she won’t change
Oh No no
Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Ginny Ginny gets some funny money handy man that she won’t change
No she’s never gonna change yeah
Ginny Ginny Ginny
Every Saturday, she spends a night on the tiles
Every Sunday morning, never early to rise
I can’t afford to buy her any diamonds or pearls
She ain’t one of the girls
Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Ginny Ginny gets some funny money handy man that she won’t change, no
Ginny Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Gotta find herself some funny money handy man, that she won’t change
No she’s never gonna change, yeah
Oh Get it get it
Ginny Ginny gonna get it get it
Ginny Ginny gonna get it get it
Etc etc

(перевод)

Каждую субботу она проводит ночь на плитке
Каждое воскресное утро, никогда рано не вставать
Вернуться к работе в понедельник со сном в глазах
Она опаздывает, поэтому ныряет
Каждый вторник вечером остается мыть голову
Я звоню ей в среду, там никого нет
Работает допоздна в четверг, о, потому что в пятницу день, когда она получает свою зарплату
Джинни, возьми, пока можешь
Она не собирается начинать семейный план
Джинни Джинни находит какого-нибудь денди-умелого мужчину, чтобы она не менялась
Нет, она никогда не изменится, да
Зимой всегда уходит неделя на катание на лыжах
Она идет как миссис Смит, так что она получает это бесплатно
Снова поздно в понедельник говорит, что ее самолет задержался, или так она говорит
Всегда говорила, что хочет найти миллионера
Но он должен быть одним из тех, у кого есть понимание, чтобы сэкономить
Потому что Джинни не та девушка, которую мужчина может связать
Она точно была рядом
Джинни, возьми, пока можешь
Она не собирается начинать семейный план
Джинни Джинни получает какого-то денди-умелого мужчину, которого она не изменит
О нет нет
Джинни, возьми, пока можешь
Она не собирается начинать семейный план
Джинни Джинни получает немного забавных денег, удобный человек, которого она не променяет
Нет, она никогда не изменится, да
Джинни Джинни Джинни
Каждую субботу она проводит ночь на плитке
Каждое воскресное утро, никогда рано не вставать
Я не могу позволить себе купить ей бриллианты или жемчуг
Она не одна из девушек
Джинни, возьми, пока можешь
Она не собирается начинать семейный план
Джинни Джинни получает немного забавных денег, удобный человек, которого она не изменит, нет
Джинни, Джинни, возьми, пока можешь.
Она не собирается начинать семейный план
Должен найти себе какого-нибудь забавного человека с деньгами, которого она не изменит
Нет, она никогда не изменится, да
О, пойми, пойми
Джинни, Джинни, пойми, пойми.
Джинни, Джинни, пойми, пойми.
и т.д.