Перевод текста песни Get On Up - Slade

Get On Up (оригинал)

I don’t wanna get rough babe
Don’t wanna knock you out of your shoes
Make me feel like a man if you can
You know you ain’t got nothing to lose
Oh, I don’t wanna get mean babe
So let me start finding out how you tick
Make me feel like a beautiful dream
Exploding like a dynamite stick
So get on up, get on up — make me feel real tight
So get on up, get on up — make it feel alright
Oh I don’t wanna get tough babe
So let me take just a peck at your neck
Make me feel like a lovin' machine —
I’m ready now, so what the heck
So get on up, get on up — make it feel real tight
Get on up, oh get on up — make it feel alright
(awooh, do it to me — awooh, do it me — awooh, do it to me)
So get on up, get on up — make it feel real tight
So get on up, oh get on up — make it feel alright, alright
Ad- libs
Make it feel — you know you gotta make it feeeeeel.
.. all right

Вставай (перевод)

Я не хочу быть грубой, детка
Не хочу сбить тебя с ног
Заставь меня почувствовать себя мужчиной, если сможешь
Вы знаете, что вам нечего терять
О, я не хочу злиться, детка
Итак, позвольте мне начать выяснять, как вы отмечаете
Заставь меня почувствовать себя прекрасным сном
Взрыв, как динамитная шашка
Так что вставай, вставай - заставь меня чувствовать себя по-настоящему напряженным
Так что вставай, вставай - сделай так, чтобы все было хорошо
О, я не хочу быть жесткой, детка.
Так что позвольте мне просто поцеловать вас в шею
Заставь меня почувствовать себя любящей машиной —
Теперь я готов, так что, черт возьми
Так что вставай, вставай - заставь чувствовать себя по-настоящему напряженно
Вставай, о, вставай - сделай так, чтобы все было хорошо
(ууу, сделай это со мной — ууу, сделай это со мной — ууу, сделай это со мной)
Так что вставай, вставай - заставь чувствовать себя по-настоящему напряженно
Так что вставай, о, вставай - сделай так, чтобы все было хорошо, хорошо
Объявление LIBS
Сделайте так, чтобы это чувствовалось — вы знаете, что вы должны чувствовать это.
.. хорошо