Перевод текста песни Funk, Punk & Junk - Slade

Funk, Punk & Junk (оригинал)

You all get off on danger
Don’t want to live like a monk
I don’t care about the traitors in France
I might be up on junk
You wait to see the big city
Find it’s no big deal
I don’t care about custom made steaks
Gotta do what you feel
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
The papers give you the build up Sell out in every town
It’s all very good at the top of the tree
But goes-ups gotta come down
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Don’t give me no junk — yeah
Give me some funk
Give me some punk yeah-yeah-eh-eh
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me some funk
Give me some more
We all get off on danger
Don’t want to live in a hole — no What I want is a little bye bye
A little bit of rock roll
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me some funk
Give me some punk
Don’t give me no junk

Фанк, Панк и Джанк (перевод)

Вы все выходите из опасности
Не хочу жить как монах
Мне плевать на предателей во Франции
Я мог бы быть на барахле
Вы ждете, чтобы увидеть большой город
Найти это не имеет большого значения
Меня не интересуют стейки, приготовленные на заказ
Должен делать то, что ты чувствуешь
Дайте мне немного фанк-панка и хлама
Дайте мне немного фанк-панка и хлама
Дайте мне немного фанк-панка и хлама
Бумаги дают вам возможность распродать в каждом городе
На вершине дерева все очень хорошо
Но взлеты должны спуститься
Дайте мне немного фанк-панка и хлама
Дайте мне немного фанк-панка и хлама
Дайте мне немного фанк-панка и хлама
Не давай мне никакого барахла — да
Дай мне немного фанка
Дай мне немного панка, да-да-а-а
Дай мне фанк, дай мне панк, дай мне хлам
Дай мне фанк, дай мне панк, дай мне хлам
Дай мне фанк, дай мне панк, дай мне хлам
Дай мне немного фанка
Дайте мне еще немного
Мы все выходим из-под опасности
Не хочу жить в дыре — нет, я хочу немного до свидания
Немного рок-ролла
Дайте мне немного фанк-панка и хлама
Дайте мне немного фанк-панка и хлама
Дайте мне немного фанк-панка и хлама
Дай мне фанк, дай мне панк, не дай мне никакого хлама, да
Дай мне фанк, дай мне панк, не дай мне никакого хлама, да
Дай мне фанк, дай мне панк, не дай мне никакого хлама, да
Дай мне фанк, дай мне панк, не дай мне никакого хлама, да
Дай мне фанк, дай мне панк, не дай мне никакого хлама, да
Дай мне фанк, дай мне панк, дай мне хлам
Дай мне фанк, дай мне панк, дай мне хлам
Дай мне фанк, дай мне панк, дай мне хлам
Дай мне немного фанка
Дай мне немного панка
Не давай мне никакого барахла