Перевод текста песни Forest Full of Needles - Slade

Forest Full of Needles (оригинал)

There’s a main line to destruction, only two miles to Hell’s gate
There’s a hypnotic reaction to the destiny of fate
There’s a rise and fall of angels, only idols on parade
There’s a ring of gladiators, who all think they’ve got it made
On into the forest full of needles, stretching as far as can be seen
Looking at nothing, nowhere, no-one, a forest that points that once was green
There’s a straight road going forward — There’s a winding road behind
Which to take is your decision — neither one is clearly signed
There are questions still unanswered and people to meet and places to go
There are causes still worth fighting for — which is right, well who’s to know?
On into the forest full of needles stretching as far as can be seen
Looking at nothing, nowhere, no-one — A forest that points that once was green
There’s a side road to salvation, said to lead to Heaven’s door
There’ll be mighty falls of empires, battles lost and won at war
On into the forest full of needles, stretching as far as can be seen
Looking at nothing, nowhere, no-one — a forest that points that once was green
On into the forest full of needles, stretching as far as can be seen
Looking at nothing, nowhere, no-one — A forest that points that once was green

Лес, полный иголок (перевод)

Есть главная линия разрушения, всего две мили до ворот Ада
Есть гипнотическая реакция на судьбу судьбы
Есть взлет и падение ангелов, только идолы на параде
Есть кольцо гладиаторов, которые все думают, что они сделали это
В лес, полный иголок, простирающийся настолько далеко, насколько можно увидеть
Глядя ни на что, нигде, ни на кого, на лес, указывающий на то, что когда-то был зеленым
Впереди прямая дорога — Впереди извилистая дорога
Что выбрать, решать вам — ни одно из них не подписано четко.
Есть вопросы, на которые еще нет ответов, и есть люди, с которыми можно встретиться, и куда пойти.
Есть причины, за которые еще стоит бороться — что правильно, ну, кто знает?
В лес, полный иголок, тянущихся так далеко, как только можно увидеть
Глядя ни на что, нигде, ни на кого — лес, указывающий на то, что когда-то был зеленым
Есть второстепенная дорога к спасению, которая, как говорят, ведет к двери в рай.
Будут могучие падения империй, проигранные и выигранные сражения на войне
В лес, полный иголок, простирающийся настолько далеко, насколько можно увидеть
Глядя ни на что, нигде, ни на кого — лес, указывающий на то, что когда-то было зеленым
В лес, полный иголок, простирающийся настолько далеко, насколько можно увидеть
Глядя ни на что, нигде, ни на кого — лес, указывающий на то, что когда-то был зеленым