Перевод текста песни Don't Waste Your Time (Back Seat Star) - Slade

Don't Waste Your Time (Back Seat Star) (оригинал)

Don’t waste your time, a-honey, don’t waste your time
You’re getting caught up on a merry-go-round
And I know you like the feeling going up, going down
Don’t waste your time, a-honey, find a new line
«Come up and see me sometime"just ain’t your style
And I know there used to be a time when you’d run a mile
Chorus
And you’ve been riding in them rock and roll cars
You want to be a back seat star
And 'cos you ain’t got into trouble so far
So you think you’ve got it, you think you’ve got it …
Made on Page 3, a-honey, for all to see
Your finer points are gonna make somone’s day
And I know it pays to advertise the goods on display
Chorus
And you’ve been riding in them rock and roll cars
You want to be a back seat star
And 'cos you ain’t got into trouble so far
So you think you’ve got it, you think you’ve got it made
Remember you’re lost without your love
Remember the cost without your love
Remember you’re lost without your love
A-honey, honey
Break
Honey, honey
Yeah
Don’t spoil your fun, honey honey, and don’t jump the gun
A tricky-dicky situation will arise
And I know that all you’re gonna get’s a great big surprise
Chorus
You’ve been riding in them rock and roll cars
You want to be a back seat star
And 'cos you ain’t got into trouble so far
So you think you’ve got it, you think you’ve got it Chorus
And you’ve been riding in them rock and roll cars
You want to be a back seat star
And 'cos you ain’t got into trouble so far
So you think you’ve got it, you think you’ve got it made
Don’t waste your time
Find a new line
Don’t jump the gun, honey honey
Don’t spoil your fun
Don’t waste your time
Ooh, find a new line
Don’t waste your time, time
Don’t waste your time

Не Тратьте Свое Время Впустую (Звезда Заднего Сиденья) (перевод)

Не тратьте свое время, дорогая, не тратьте свое время
Вы попадаете на карусель
И я знаю, тебе нравится чувство подъема и спуска
Не теряй времени, дорогая, найди новую строчку
«Приходи и увидишь меня как-нибудь» просто не в твоем стиле
И я знаю, что было время, когда ты пробегал милю
хор
И ты катался на этих рок-н-ролльных машинах
Вы хотите быть звездой на заднем сиденье
И потому что у тебя пока нет проблем
Итак, вы думаете, что у вас это есть, вы думаете, что у вас это есть…
Сделано на странице 3, дорогая, на всеобщее обозрение
Ваши тонкости сделают чей-то день
И я знаю, что выгодно рекламировать товары на витрине.
хор
И ты катался на этих рок-н-ролльных машинах
Вы хотите быть звездой на заднем сиденье
И потому что у тебя пока нет проблем
Итак, вы думаете, что у вас это получилось, вы думаете, что у вас это получилось
Помните, что вы потеряны без своей любви
Помните стоимость без вашей любви
Помните, что вы потеряны без своей любви
Мед, мед
Перемена
Милая милая
Ага
Не порти себе удовольствие, дорогая, и не торопись
Возникнет сложная ситуация
И я знаю, что все, что ты получишь, это большой сюрприз
хор
Вы ездили в них на рок-н-ролльных машинах
Вы хотите быть звездой на заднем сиденье
И потому что у тебя пока нет проблем
Итак, вы думаете, что у вас это есть, вы думаете, что у вас это есть
И ты катался на этих рок-н-ролльных машинах
Вы хотите быть звездой на заднем сиденье
И потому что у тебя пока нет проблем
Итак, вы думаете, что у вас это получилось, вы думаете, что у вас это получилось
Не тратьте свое время
Найти новую строку
Не прыгай с пистолета, мед, мед
Не порти себе удовольствие
Не тратьте свое время
О, найди новую строку
Не тратьте свое время, время
Не тратьте свое время