Перевод текста песни Dogs Of Vengeance - Slade

Dogs Of Vengeance (оригинал)

They’ll chase you
They’ll race you
They’ll run you to ground
Them dogs of vengeance on the prowl
They’ll haunt you
They’ll taunt you
They won’t make a sound
Mark well the trickery dogs that don’t howl
They’ll psych you
They’ll strike you
They’re hot on your heels
Them dogs of vengeance are unreal
They’ll track you
They’ll crack you
They’ll melt nerves of steel
Some sad obituary you are the meal
So come to my castle you innocent souls
Some good entertainment I’ve planned
Come to my chamber and I will unfold
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Break
They’ll hound you
Then surround you
Then get set to attack
Them dogs of vengeance on the prowl
They’ll claw you
Then tug-a-war you
There’ll be no turning back
Accept my sanctuary throw in the towel
So come to my castle you innocent souls
Some good entertainment I’ve planned
Come to my chamber and I will unfold
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Some good entertainment I’ve planned
Them dogs are still hard on your heels
Them dogs gonna melt nerves of steel
Them dogs gonna make you the meal

Псы Мести (перевод)

Они будут преследовать тебя
Они будут гоняться за тобой
Они будут запускать вас на землю
Их собаки мести на охоте
Они будут преследовать вас
Они будут насмехаться над вами
Они не будут издавать звук
Хорошо отметьте хитрых собак, которые не воют
Они настроят вас
Они ударят вас
Они идут за тобой по пятам
Их собаки мести нереальны
Они будут отслеживать вас
Они взломают тебя
Они расплавят стальные нервы
Какой-то грустный некролог, ты еда
Так что приходите в мой замок, невинные души
Некоторые хорошие развлечения, которые я запланировал
Приходи в мою комнату, и я раскрою
Какая-то изысканная страсть такая грандиозная
Некоторые мучают лучших на земле
Перемена
Они будут преследовать вас
Тогда окружите вас
Затем приготовьтесь к атаке
Их собаки мести на охоте
Они будут царапать тебя
Тогда перетягивай канат
Пути назад не будет
Прими мое убежище, брось полотенце
Так что приходите в мой замок, невинные души
Некоторые хорошие развлечения, которые я запланировал
Приходи в мою комнату, и я раскрою
Какая-то изысканная страсть такая грандиозная
Некоторые мучают лучших на земле
Какая-то изысканная страсть такая грандиозная
Некоторые мучают лучших на земле
Некоторые хорошие развлечения, которые я запланировал
Эти собаки по-прежнему наступают тебе на пятки.
Эти собаки расплавят стальные нервы
Эти собаки приготовят тебе еду