Перевод текста песни Chakeeta - Slade

Chakeeta (оригинал)

When you gaze right into your crystal ball, show me what you see
Tell me that piece of glass can tell ya all, It ain’t 'make love to me'
When you open up your gypsy eyes I can’t look away
Using that magic spell to hypnotise, You can make me stay
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Listen, your voodoo heart beating too fast, beating in my bar
All o' them hoodoo curses, they made to last, throw away your charms
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
With your rhythmic vibration, your fascination
You can see how I’m still here
Take into a-consideration, infatuation
It won’t disappear
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta
One look at your gipsy eyes
You cast your spell, I’m hypnotised
Gaze into your crystal ball
That piece of glass can’t tell you all
You put the hurt on me
You put the hurt on me

Чакита (перевод)

Когда ты смотришь прямо в свой хрустальный шар, покажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что этот кусок стекла может рассказать тебе все, это не "занимайся со мной любовью"
Когда ты открываешь свои цыганские глаза, я не могу отвести взгляд
Используя это волшебное заклинание, чтобы загипнотизировать, вы можете заставить меня остаться
Эй, Чакита – Чакита Чакита – ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
Эй, Чакита – Чакита Чакита – ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
Слушай, твое вудуистское сердце бьется слишком быстро, бьется в моем баре
Все эти проклятия худу, они сделаны навечно, выбросьте свои чары
Эй, Чакита – Чакита Чакита – ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
Эй, Чакита – Чакита Чакита – ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
Чакита Чакита – ты причинил мне боль
С вашей ритмичной вибрацией, вашим очарованием
Вы можете видеть, как я все еще здесь
Примите во внимание, увлечение
Это не исчезнет
Эй, Чакита – Чакита Чакита – ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
Эй, Чакита – Чакита Чакита – ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
Эй, Чакита – Чакита Чакита – ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль
Эй, Чакита — Чакита Чакита
Один взгляд на твои цыганские глаза
Вы произносите свое заклинание, я загипнотизирован
Взгляните в свой хрустальный шар
Этот кусок стекла не может рассказать вам все
Ты причиняешь мне боль
Ты причиняешь мне боль