Перевод текста песни Can You Just Imagine - Slade

Can You Just Imagine (оригинал)

Can you just imagine being buried alive?
Until you try it how can you tell?
Can you just imagine having breakfast at 5?
Until you try it how can you tell?
Did you put on a clever disguise?
Let the camera roll through your eyes
Can you tell it the way that it really is
And we did… we did… yeah yeah yeah yeah
Can you really imagine being there on the screen?
Until you try it how can you tell?
Do you understand that someone had to come clean?
It goes to show you never can tell
Did you put on a clever disguise?
Let the camera roll through your eyes
Can you tell it the way that it really is
And we did… we did… did did did did
No you don’t need to mention no names
There are some of us all just the same
Did you tell it the way that it really is
And we did… oh yeah we did… did did did did
Did you realise that its not all rosy and gay
Until you tried how can you tell?
Well if your heart ain’t in it better keep well away
Until you tried it how can you tell?
Did you put on a clever disguise?
Let the camera roll through your eyes
Then you tell it the way that it really is
And we did… oh yeah we did… did did did did yeah yeah yeah yeah
There’s a sweet magnolia blossom round everybody’s door
Do your friends keep eating possum?
Keep coming back for more
De do de do de do de do

Ты Только Представь (перевод)

Вы можете себе представить, что вас похоронили заживо?
Пока не попробуешь, как ты можешь сказать?
Вы только представьте себе завтрак в 5?
Пока не попробуешь, как ты можешь сказать?
Ты искусно замаскировался?
Пусть камера катится сквозь твои глаза
Можете ли вы сказать это так, как это есть на самом деле?
И мы сделали... мы сделали... да да да да
Вы действительно можете представить себя на экране?
Пока не попробуешь, как ты можешь сказать?
Вы понимаете, что кто-то должен был признаться?
Это показывает, что вы никогда не можете сказать
Ты искусно замаскировался?
Пусть камера катится сквозь твои глаза
Можете ли вы сказать это так, как это есть на самом деле?
И мы сделали... мы сделали... сделали сделали сделали сделали
Нет, вам не нужно упоминать имена
Есть некоторые из нас, все одинаковые
Вы сказали это так, как это есть на самом деле?
И мы сделали… о да, мы сделали… сделали, сделали, сделали
Вы поняли, что не все радужно и весело
Пока не пробовали, как вы можете сказать?
Ну, если ваше сердце не в этом, лучше держитесь подальше
Пока вы не попробовали, как вы можете сказать?
Ты искусно замаскировался?
Пусть камера катится сквозь твои глаза
Затем вы говорите так, как это есть на самом деле
И мы сделали ... о, да, мы сделали ... сделали, сделали, да, да, да
Сладкий цветок магнолии вокруг каждой двери
Твои друзья продолжают есть опоссума?
Продолжайте возвращаться, чтобы узнать больше
Де ду де ду де ду де ду