Перевод текста песни Burning in the Heat of Love - Slade

Burning in the Heat of Love (оригинал)

Sun’s above the fire below
The earth is quaking shimmy shaking to and fro
And if in doubt you check it out
This crazy thing called love the fuss is all about
Chorus
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m cool above I’m hot below
My knees are knocking shocking tremeloe
We wined and dined in 69
This red hot pleasing shot a tingle right up my spine
Chorus
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m burning in the heat driven by the beat
I’m burning in the heat of love
Break
Hey you over there
I remember your eyes
You look so good when they were closed
I’m smoking above and I’m steaming below
My back is aching busy making ecstasy flow
And taking a tip well I finally got hip
The only real L.O.V.E.
is caught in my zip ow
Chorus
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m burning in the heat driven by the beat
I’m burning in the heat of love
I’m burning burning burning burning
I’m burning in the heat of love
I’m burning in the fire that’s my desire
I’m burning in the heat of love
Get lucky you teaser
Are you gonna give us some lip
Ooh I like your mind
It’s your body I can’t stand

(перевод)

Солнце над огнем внизу
Земля дрожит, трясется взад и вперед
И если вы сомневаетесь, проверьте это
Эта сумасшедшая вещь, называемая любовью, это суета.
хор
Я горю в жаре, движимом ритмом
Разве ты не видишь, что я сгораю от любви
Я горю в жаре, движимом ритмом
Разве ты не видишь, что я сгораю от любви
Мне круто наверху Мне жарко внизу
Мои колени стучат шокирующей дрожью
Мы выиграли и поужинали в 69
Это красное горячее удовольствие пронзило мой позвоночник
хор
Я горю в жаре, движимом ритмом
Разве ты не видишь, что я сгораю от любви
Я горю в жаре, движимом ритмом
Я горю в жару любви
Перемена
Эй ты там
Я помню твои глаза
Ты выглядишь так хорошо, когда они были закрыты
Я курю наверху и испаряюсь внизу
У меня болит спина, занятая потоком экстаза.
И хорошо взяв чаевые, я наконец-то получил бедро
Единственная настоящая ЛЮБОВЬ.
застрял в моем почтовом ящике
хор
Я горю в жаре, движимом ритмом
Разве ты не видишь, что я сгораю от любви
Я горю в жаре, движимом ритмом
Я горю в жару любви
Я горю, горю, горю, горю
Я горю в жару любви
Я горю в огне, это мое желание
Я горю в жару любви
Повезет тебе тизер
Ты собираешься дать нам немного губ
О, мне нравится твой разум
Я терпеть не могу твое тело